§258 none/nobody/noone
Ⅰ.none既可指人,也可指物,意为“没有人;没有东西”等,表三者或三者以上的人或物的全部否定。与all是反义词。后可接of短语。作主语时,如果它指代的是可数名词,谓语动词用单数、复数形式都可以,用单数时强调个体,表“没有一个人”;用复数则强调整体,表“所有人都没有”。如果它指代的是不可数名词,谓语动词用单数形式。常常用来回答howmanyhowmuch以及有特定范围的问题。如:
①Howmanyofthewomenareteachers?None(ofthemis/are).这些女士中有多少是老师?一个也没有。
②Howmuchwaterisleftinthebottle?Nove(ofitisleft).瓶子里还剩多少水?一点儿也没剩。
③Whichoftheboysplaysfootballwell?None(ofthemdoes).这些男孩中哪个足球踢得好?一个也没有。
Ⅱ.nobodynoone指代人,意为“没有人”。作主语时谓语动词有单数形式,后不能跟of短语,常常用来回答who和不确定的问题。如:
①Luckily,nobody/noonewasgurtinthisaccident.幸运的是,没有人在这场事故中受伤。
②Whowenttothenetbarthisweek?Nobody/Noone.这周谁去过网吧?没有人。
§259 look/seem
Ⅰ.seem“看来、似乎”既可作连系动词,以可做不及物动词,后接:形容词、名词、介词短语或不定式。如:
①Motherseemedtoknowthat.母亲好像知道那件事。
②Billdoesn’tseemtoaunderstand.比尔似乎不太理解。=Billseemsnottounderstand.(这更正式)
Ⅱ.常用搭配:
①Itseems(that)好像、看来、似乎,如:
1.Itseemstomethatheraccidentisallyourfault!在我看来她出事都是你的错。
2.Butitseemedthatitwasn’ttheonlyletter.但是好像这不是唯一的一封信。
②seemasif/though.“看起来像”如:
1.ItseemsasthoughKenwillwintherice.看来赛跑Ken好像要赢。
2.Itseems(asif)itisgoingtorain.天好像要下雨了。
Ⅲ.look“看来、似乎”着重于由视觉得出的印象,seem则暗示有一定根据,这种判断往往接近事实。在搭配上两者都可接:形容词、名词(前常有形容词修饰)、动词不定式tobe、过去分词和介词短语。如:
①Helooks/seemsaniceman.他看上去是个好人。
②Youlook/seemtired.Let’shavearest.看来你累了,我们休息一会儿。
③Theboylooked/seemedtobeveryill.那男孩看上去病得很重。
Ⅳ,但在下面情况下,只能用seem,不能用look:
1.后面接动词不定式:todo时。如:
①Thecaptainseemedtoknowallhissoldiers.
2.用于Itseemsthat…结构时。如:
①Itseemedthathehadmissedthetrain.看来他没搭上火车。
3.用于Thereseemedto(不定式)结构时:如:
Thereseemedtobehundredsofpeopleontheplayground.运动场上好像有几百人。
§260 lose/miss
Ⅰ.lose“丢失、失去”语气较强,一般指失去后不易找回;而miss指人们觉察到东西已经“丢失”,含有可能找回的意思。miss还有“想念”之意。而lose则没有。如:
①Mygrandfatherlostalegininthewar.我爷爷在战争中失去了一条腿。
②Weshallallmissyouwhenyougoaway.你不在时,我们都会想念你的。
Ⅱ.作定语和表语用时,lose用过去分词lost,而mess用现在分词missing.如:
①Whohasfoundmylostpen?谁找到了我丢失的钢笔?
②Missingbookisfoundnow.丢失的书现在已经找到了。
§261 meet/meetwith
Ⅰ.meet“遇见、遇到;接(人)”;“集会”;“满足(要求等)”。
①Iknowhisname,butI’venevermethim.我知道他的名字,但从未见过他。
②Thestaffmemberswillmeettomorrowtodiscusstheproblem. 员工们明天开会将讨论这一问题。
③Iwillmeetmywifeattheairport.我将去机场接我的妻子
④Thiswillmeetyourneeds.这将满足你的要求。
Ⅱ.meetwith.“遇到;碰到”强调偶然性;还常表示“遭遇;经历;遭到”此时不能只用meet. 如:
①Imetwithachildhoodfriendonthebus.我在汽车上遇到一个儿时的朋友。
②Theymetwithanaccidentontheirwayback.他们在回去的路上遇到车祸。
③ImetwithsomedifficultieswhenItriedtoenterthecountry.我在入境时遇到一些困难。
§262 many/much/alotof/lotsof/agoodorgreatmany/manya/anumberof/agreatorlargenumberof/agreatdealof/plentyof/thenumberof
Ⅰ.many“许多、大量”修饰可数名词复数。如:
①Manystudentsthinkso.很多学生都这样想。
Ⅱ.much指量而言,与不可数名词连用。如:
①Hemevereatsmuchbreakfast.他早餐从来吃得不多。
Ⅲ.thenumberof“……的总数”number指“数目、人数”是句中真正的主语。故动词须用单三式。如:
①Thenumberofthestudentsinourclassissixty-five.
其它的见下表:
词汇后面可跟的词作主语时
谓语动词的形式
many复数可数名词复数
much不可数名词单三式
复数可数名词与不可数名词(一般用于肯定句中;否定句和疑问句多用many,much)复数或
单三式
amany复数可数名词复数
manya单数可数名词单三式
复数可数名词复数
agreatdealof复数可数名词
与不可数名词复数或
单三式
plentyof复数可数名词或不可数名词(一般用于肯定句中;否定句或疑问句多用enough,manymuch)复数或
单三式
§263 maybe/maybe
Ⅰ.maybe“也许是”“可能是”may是情态动词,与be一起作谓语。而maybe是副词,意为“也许”“可能”用作状语。如:
①Maybeyouputitthere.也许你把它放在那里了。
②ButI’mafraidImaybealittlelate.但我担心我可能晚了一点。
③Maybehe’swrong.=Hemaybewrong.或许他错了。
④Maybethetwinbrothersareboatingnow.=Thetwinbrothersmaybeboatingnow.现在那对双胞胎兄弟可能在划船。
⑤Maybe/perhapsthey’llgoonapicnicnextweek.=Theymaygoonapicnicnextweek.他们下周可能要去野餐。
§264 mend/repair
Ⅰ.mend“修理、修补”。普通用语。指对由于穿戴或使用等原因而破烂或破损的东西加以修补或修理。如:
①There’saholeinyourshirt.Bettermenditrightaway.你的衬衫上有一个洞,最好马上补一补。
②Thebrokenwindowrequirestobemended.这扇破窗户需要修理。
Ⅱ.repair“修理、修补”。常与mend换用。但当需要修理之物,由于使用或年代等原因已经损坏,修起来比较复杂时,多用repair.如:
①Theyhaverepairedthecar.他们已把汽车修好了。
②Itwilltakeallthesummertorepairthehouse.需要整个夏天才能把房子修好。
§265 message/news
Ⅰ.这两个词都有“消息”之意,但词义范围有所不同。Message含义较广,可指书面、口头、无线电等多种渠道传来的信息,因而有“消息、口信、电报”等意思,为可数名词;news含义较窄,主要是通过报纸、电台、电视等新闻媒介向公众报道的最新消息,也可指原来未曾听到过而现在听到的消息,为不可数名词。如:
①I’llleaveamessageforher.我将为她留个口信。
②Ihaven’thadamessagefromhimforamonth.我一个月没有得到他的音讯了。
[联想]:和news搭配的词组:
latestnews最新消息。stalenews过时新闻
currentnews时事highlightednews重要新闻
insidenews内幕消息grapevinenews小道消息
investednews不实消息distortednews歪曲的新闻
§266 middle/center
Ⅰ.middle指“中间”,表示时间和空间的“中间”,是相对而言的,也可指笼统的“中部”,如:
Wehavelunchinthemiddleoftheday.
另外middle还可表程度的“中等”如:themiddleschool
Ⅱ.centre“中心”,通常用于空间方面,强调指正中心。它还可以用于借喻,表某一事物的中心。如:
①Drayacircleroundagivencentre.就指定的中心画一圆圈。
②WeliveinthecentreofLondon.我们住在伦敦中心。
③Beijingisthepolitical,economicandculturalcentreofChina.北京是中国的政治、经济和文化中心。
§267 mist/fog
Ⅰ.mist“雾”指比fog薄的“薄雾”,形容词为:misty.它还可指:“(眼睛)朦胧”等。如:
①Themountaintopwascoveredwithmist.山顶笼罩着雾气。
②Shetriedtoseehimthroughthemistoftears.她试着透过朦胧的泪眼看他。
Ⅱ.fog指较浓的“浓雾”,其形容词为:foggy.如:
③Thefogwassothickthathehadtodriveveryslowly.雾太浓了,他必须慢慢地开车。
§268 most/amost/themost
Ⅰ.mostadv.前无冠词,一般表“很、十分”如:
①Mostlikelyitwillrain.很可能要下雨了。
②Theauthorismostseriousinwritingtheessay.作者写这篇文章的态度是很严肃的。
Ⅱ.amost后接形容词,修饰单数可数名词,意思是“很,十分”如:
①Thatwasamostenjoyableparty.那是一次非常快乐的晚会。
②Thesechildrenleadamosthappylife.这些孩子过着非常幸福的生活。
Ⅲ.themost是muchormany 的最高级。意为“最”如:
①That’sthemostbeautifulplaceI’veeverbeen.那是我到过的最美丽的地方。
§269 mouse/rat
Ⅰ.mouse“老鼠、耗子”,比rat小。如:
①Ihavesetatrapformouse.我装置了一个捕鼠器捕鼠。
②Whenthecat’saway,themicewillplay.[谚]:猫儿一跑耗子闹。
Ⅱ.rat“老鼠、耗子”,比mouse大。如:
①Arathasfallenintothetrap.一只老鼠落到了捕鼠器里。
②Aratcrossingthestreetischasedbyall.老鼠过街,人人喊打。
§270 muchtoo/toomuch
Ⅰ.muchtoo太、非常,用作副词词组,修饰形容词或其它副词。如:
①It’smuchtoocoldtoday.今天天气太冷。
②Theoldmanwalkedmuchtooslowly.这位老人走得太慢了。
Ⅱ.toomuch“太多”有三种用法:
1.用作名词词组。如:
③Yougavemetoomuch.你给我的太多了。
2.用作形容词词组。修饰不可数名词。如:
④Idon’tlikewinterbecausethere’stoomuchsnowandice.我不喜欢冬天,因为雪和冰太多了。
3.用作副词词组,修饰动词,如:
⑤Don’tspeaktoomuch.别讲得太多。
[注]:muchtoo与toomuch都可用作副词词组,但toomuch不可以修饰形容词,muchtoo不可以修饰动词。
§271 must/haveto
Ⅰ.must“必须”,往往着重于主观上认为有义务,有必要。
①Wemustworkhard.我们必须努力工作。
②Imustgo.我必须走。
Ⅱ.haveto“必须”往往着重于客观的需要,含有“不得不”的意味。如:
①Doyouhavetoseeadoctortoday?你今天要去看医生吗
②Itwaslateandwehavetostayathome.时间已晚,我们只得呆在家里。
§272 neither/either
Ⅰ.neither“(两者)都不”,pron如:
①Neitherofthebooksismine.这两本书都不是我的。
[注]作连词用时,neither与nor连用,表示“既不……也不”如:
②Thegroundmustbejustright——neithertoowetnortoodry.地面务必适合——既不太湿,也不太干。
Ⅱ.either“(两者中的)任何一个”pron.如:
①Therearetwobikesintheroom.Youcanrideeitheriofthetwo.房里有两部自行车,你可以任骑一部。
[注]作连词用时,与or连用,表示“或者……或者……”、“不是……就是……”。如:
②Theywereeithertoobigortoosmall.它们不是太大,就是太小。
▲作副词用时,二者都有“也不”之意,但所使用的句型及在句中的位置不同。如:
①Hedoesn’tlikeswimming,Idon’tlikeswimming,either.
②Hedoesn’tlikeswimming.NeitherdoI.(用于倒装结构中)
§273 neither/none
Ⅰ.neither“两者都不”与both相对,其后的谓语动词用单三式。如:
①Neitherofmyparentsisathome.我父母亲(任何一个)都不在家。
Ⅱ.none“三者或三者以上都有不”,与all相对。如:
①Noneofthestudentsareintheclassroom.Theyhaveallgonetotheplayground.所有的学生都不(一个也不)在教室里,他们都到操场上去了。
§274 next/thenext
Ⅰ.next用于将来时态中
Ⅱ.thenext用于过去时态中。有时也可用于将来时。如:
①I’llfinishschoolnextJune.ThenextmonthI’llgoontriptomyhometwon.明年六月我要毕业了,第二个月(即七月)我就要回家乡。
②Shesaidinherletterthatshewouldvisitusthenextweek.她在信中说她要在第二个星期拜访我们。
§275 no/not
Ⅰ.no“不”既可作形容词,又可作副词。作形容词时用来否定名词、代词或动名词。作副词时,主要用于否定回答。
①Thepoorboyhadnomoneyforbooks.那个穷孩子没钱买书。
②Nosmoking.禁止吸烟。
③Isn’theateacher?No,heisn’t.
Ⅱ.not“不”只用作副词。用来否定动词、不定式、形容词或副词。通常放在“三类词”(情态动词,助动词,系动词)之后,行为动词之前。否定不定式时,直接放在不定式的小品词to前。如:
①IhavenotbeentoBeijing.
②Hedoesn’tlikereading.
▲no和not都可与形容词或副词的比较级连用,但句子的含义不同。如:
①Iamnotallerthanhe.我不比他高。(两人都矮)
②Iamnottallerthanhe.我不比他更高。(两人都高)
▲no=nota或notany如:
①Shehasnobooks=Shedoesn’thaveabook.=Shedoesnothaveanybooks.
▲no表示它所修饰的名词的相反的意思。而not只能表示一般的否定。如:
①Heisnoteacher.他根本(绝)不是老师。(不善于教书)
②Heisnotateacher.他不是老师。(可能是其它职业)
③Heisnofool=Heisclever.他不笨(他是聪明的)
④Heisnotafool.他不是个傻子。
§276 nolonger/not…anylonger/
nomore/notanymore
Ⅰ.nolonger=not…anylonger,“不再”强调时间和动作不再持续,常与状态动词和延续性动词连用,如wait,stay,be等。但nolonger与nomore一样通常放在“三类词(情态动词、助动词、连系动词)”之后。行为动词之前。而not…anylonger与not…anymore一样,其中的not与谓语动词构成否定式,常放在“三类词”之后。anylonger,与anymore放在句末。如:
③He’snolongerlivinginthiscity.他不住在这个城市了。
④Youarenotachildanylonger.你已不再是个孩子了。
Ⅱ.nomore=not…anymore“不再”强调数量、次数上不再增加和强调动作终止的结果,因此,常与名词、瞬间动词连用,如hear,see,leave等。如:
①There’snomorebread.不再有面包了。
②Hedidn’tgothereanymore.他再没去过那儿。
§277 nomatterwhat/whatever/whatever
Ⅰ.nomatterwhat“不管什么,无论什么”用来引导让步状语从句。类似的词组还有:nomatterwhere“不论哪里”,nomatterwhich“不论哪一个”,nomatterhow“不论怎样”如:
①Theyaregoingtowinthefootballmatch,nomatterhowbadtheweatheris.不管天气多么糟糕,他们会赢得这场足球比赛。
②Nomatterwhoknocks,don’topenthedoor.不管谁敲门,都不要开门。
③Givemeacallfirstnomatterwhenyoucome.不管什么时候来,都请你先给我打个电话。
Ⅱ.whatever是连接代词,可以作“无论什么”解,引导让步状语从句,可以这样用的连接代词或连接副词有whoever,whichever,whenever,wherever,however等。如:
①Whateveryoudo,doyourbest.=Nomatterwhatyoudo,doyourbest.无论你干什么,都要尽最大努力去干。
②Whoevertelephones,tellhimIamout.=Nomatterwhotelephones,tellhimIamout.无论谁给我打电话,就说我出去了。
③Whereverhemaybe,hewillbehappy.=Nomatterwherehemaybe,hewillbehappy.无论在什么地方,他都是乐呵呵的。
Ⅲ.whatever还可以解作“凡是……的;所……的东西”(anythingthat),用来引导一个名词性从句,这时不能用nomatterwhat替换。如:
①Takewhateveryouwant.你要什么就拿什么吧。
②WhateverIhaveisyours.我所有的东西全都是你的。
Ⅳ.whatever中的ever意为“究竟;到底”,用在疑问词what后面,以加强语气,着重表示说话者的情绪,如惊讶、愤怒、兴奋等,whatever在意义上等于whatonearth或whatintheworld,其他疑问词也可以这样用。如:
①Whateverdoyouthinkyou’redoing?你想想,你到底在干什么?
②Whoeverleftthedooropen?究竟是谁把门敞着不关?
③Whereeverdidyoupickupthepen?你到底在哪儿捡到的这支钢笔?
§278 notatall/not…atall
Ⅰ.notatall是客套话,意为“别客气”相当于That’sallright;Youarewelcome.如:
①--Thankyouverymuch.–Notatall.
Ⅱ.not…atall“根本不”;“一点也不”。atall用以加强语气。如:
①Shedoesn’tlikeitatall.她根本不喜欢它。
②Hedidn’tcomeatall.他根本没来。
§279 officer/official
Ⅰ.officer“官员”常指武官,有时也指文官。如:
①Theofficerputdownhisarmsandjumpedintothepondforthefish.那军官放下武器,跳到池塘里捉鱼去了。
②Hisfatherisapoliceofficer.他父亲是警官。
③Heisanadministrativeofficer.他是行政官。
Ⅱ.official“官员”通常指政府的文职官员。如:
①Anofficialissuspendedfromoffice.有一位官员被停职。
②Theyaregovernmentofficials.他们是政府官员。
§280 ontime/intime
Ⅰ.intime“及时”,指的是不迟到或在提前的时间之前做某事,后面可接不定式或for短语。
Ⅱ.ontime“准时”,指按规定的时间或指定的时间做某事,后面不可以跟不定式或for短语。如:
①Joewasjustintimeforthebus.Joe正好赶上那班汽车。
②Theygotthereontimetoseetheexhibition.他们准时到那儿,去看了那个展览。
§281 one/it
Ⅰ.it所指代的,与前面的名词是同一事物;它常替代限定词the,this,that所修饰的单数名词,此外还可用来表示称赞或责备某人做了某事。如:
①Whoseisthepen?Ohit’smine.这支笔是谁的?哦,是我的。
②It’sverykindofyoutoinvitemetotheparty.承蒙邀请,不胜感激。(代toinvite…)
Ⅱ.one所指代的是前面名词提到的同类事物,但不是同一件,它具有泛指的性质;它只能代替可数名词,复数形式是ones如:
①Haveyougotapen?No,Ihaven’t.PleaseaskTom,Ithinkhehasgotone.你有钢笔吗?不,我没有。你去找一下汤姆吧,我想他有一只。
§282 pardon/sorry/excuse/
Ⅰ.pardon主要用于没有听清别人的说的话,请别人重复。或宽恕严重的过失或冒犯。可作名词和动词。
sorry用于因做错了事或伤害了他人而向某人道歉。是形容词
Excuse则用于打扰别人或防碍别人的场合。
①Pleasepardonmefornotarrivingsooner.请原谅我没有及时赶到。
②IdidwrongandI’mgoingtobegtheirpardon.我做错了,我打算去请求他们原谅我。
③I’msorrytohearthatyourmotherisill.听说你的母亲病了,我很难过。
④You’llbesorryaboutthat.你会为此事后悔的。
⑤Excuseme,mayuseyourpen?
§283 past/passed/pass/passor
Ⅰ.past是动词pass的过去时和过去分词。在句中作谓语。意为“通过、传递”,时间的“消逝”等。如:
①Hepassed(by)thebank.他路经银行。
②Shepassedhimthecake.她把蛋糕递给他。
③Twomonthspassedbeforewehadanynewsofthem.两个月过去了,我们才得到一点他们的消息。
Ⅱ.passer“过路人”;“过客”。
Ⅲ.past不是动词形式,它除作为pass的过去分词形容词,作表语与定语外,还可作介词、副词及名词。如:
①Hehasbeenworkinghardinthepastfewweeks.他在过去的几周里工作得很努力。(形)
②Thepastispast.过去的事就让它过去了。(形,名)
③Shewalkedpastihimhurriedly.她从他身边匆匆而过。(介
④Theyearswentpastwithoutnotice.岁月不觉流逝。(副词)
§284 path/road/way
Ⅰ.path“道路”侧重于指“小道;小径”通常指走出来的路或指人行道等。如:
a)Thereisapathtothetopofthehill.有一条小路通向山顶。
b)Keeptothepathoryoumaybeloseyourway.沿着这条路走,否则你可能会迷路。
Ⅱ.road通常人和交通工具通行的一条条的路,它可以用作借喻,表示导致……途径。如:
①Wheredoesthisroadleadto?这条路通什么地方?
②Itwasveryhotday,andtheroadwasterribledusty.那是非常炎热的一天,路上的尘土多得惊人。
③Itistheroadtosuccess.这是成功之路。
Ⅲ.way不是指人和交通工具通行的一条条的路,而是指要达到特定的地点必须通过的地方。如:
①Itisalongwayfromheretothestation.从这儿到车站有一大段路。
②Whichistheshortestwaythere?到那儿去哪条路最近?
③Theyarestillontheway.他们还在路上。
§285 personal/personnel
Ⅰ.personal[`p:snl]与personnel[p:s`nel]两个词音形相近,但词性和词义不同。如:
personal是形容词,“个人的;私人的;亲身的”。
①Thatismypersonalopinion.那是我个人的意见。
②Shemadeapersonalappearance.她亲自到场。
Ⅱ.personnel是个集体名词,没有复数形式。“全体人员;工作人员”如:
①Ourpersonnelareveryhighlytrained.我们的工作人员训练有素。
②Thepersonnelareunhappyaboutthesechanges.全体工作人员都不满意这些变动。
§286 point/score
Ⅰ.point指在考试、比赛中的“分”。如:
①90points.90分
②Wewon/lostthegameby3points.我们以三分之差得胜/失败。
Ⅱ.score指“成绩”。如:
①ascoreof90points.90分的成绩。
②Shescored20pointsinthecompetition.=Herscoreofthecompetitionis20.她在竞赛中得了20分。
§287 pointto/pointat
pointto与pointat都有用手指着某人或某物的意思。但后者还可表“对准;瞄准”之意。如:
①Shepointedtoaboyandsaidthathewasherbrother.
②Hepointedhisgunattheenemyandshouted“Handsup”他把口对准敌人,大声喊:“举起手来”。
§288 police/policeman
Ⅰ.police常用作复数,其后不加-s.如:
①Thepoliceareonduty.那些警察在值班。
Ⅱ.policeman“警察”与police同意。其复数形式为policemen.(policewoman→policewomen).但表一个警察时,应说:one/apoliceman.而不说:one/apolice.
§289 problem/question
Ⅰ.problem通常指须急于解决或决定的重大问题或难题。如
①Thisisadifficultsocialproblemtosolve.这是很难解决的社会问题。
②Heiscleverenoughtoworkoutthemathsproblem.
Ⅱ.question着重指由于对某事感到疑惑不解或不能断定而提出,并等待解答的问题。一般是不难的,在较短时间内能解决的问题。因此,我们可说:answerthequestion.如:
①Pleaseanswerthequestion.
§290 propose/suggest
Ⅰ.propose“建议、提议”,是书面语,带有正式和庄严的色彩。如:
①Iproposeanearlystart.我建议及早开始(或动身)。
②Weproposethatthehouse(should)berepaired.我们建议对房屋进行修理。
Ⅱ.suggest“建议、提议”,但没有propose正式。如:
①Isuggestavisittothetheatre.我建议去看戏。
②Isuggestthatwe(should)beginatonce.我建议我们立即开始。
③HesuggestgoingtotheSummerPalace.他建议去颐和园。
§291 pupil/student
Ⅰ.pupil特指“小学生;初等学校的学生”。也可指在教师指导下从事研究的“学生;门徒”如:
Thepeanistoftengivespisnolessonstoherpupils.这位钢琴家经常给她的学生上钢琴课。
Ⅱ.student指“大专院校的学生;中学生”。有时,也可指研究或攻读某一学科的人。如:—→acollegestudent.amiddleschoolstudent.
Heisastudentofscience.他是一个理科学生。
§292 quick/fast/rapid/soon
Ⅰ.quick“快”一般指动作敏捷迅速,毫不延迟,在较短的时间内发生或完成某项动作。如:
①Sheranwithquickstepstothehouse.她快步跑进屋子。
Ⅱ.fast“快”主要用作副词。指运动着的人或物体速度快。
①Thewatchisonlytwominutesfast.这只表只快两分钟。
Ⅲ.rapid指一个或一连串的动作迅速、敏捷,着重指运动本身,有时也指激流。如:
①Thediligentboymakesrapidprogressinhisstudies.这个勤奋的男孩儿学业进步迅速。
②Theircountryhousestandsbyarapidsteam.他们的农舍在急流的溪边。
Ⅳ.soon着重指时间方面的快,可指现在或某个特定的时间的不久以后。如:
①Hewillcomebackverysoon.他将很快就回来。
§293 quite/very/too
Ⅰ.Quite是程度副词,可修饰副词、形容词和动词。跟表程度的词连用时,有“相当”“非常”的意思;跟没有程度差别的词连用时,作“完全”讲。如:
①Ifeelquitewell.我觉得身体不很不错。
②Iamquitetired.我相当累了。
③Wearenotquiteready.我们还没有完全准备好。
Ⅱ.Very也是程度副词。“很;非常”可用来修饰形容词或副词。如:
①Thisfactoryisverylarge.
②Herunsveryfast.
[注意]:very不能直接修饰动词。如:
①Iquitelikeher.=Ilikeherverymuch
Ⅲ.Quite与very有时可以通用。但在份量上very比quite重。试比较:
①HisEnglishisquitegood.(=notbad)他的英语很不错。
②HisEnglishisverygood.(=excellent)他的英语好极了。
Ⅳ.Quitevery与不定冠词连用时位置不同。即依照:“a(n)+very+形容词+中心名词”和“quite+a(n)+形容词+中心词”的顺序排列。如:
①Jimeswasquiteasmallbaby.Jimes是个小孩子。
②Jimeswasaverysmallbaby.Jimes是个很小的孩子。
Ⅴ.Too“太、过分”含有超过容许的程度。带有否定的意味。
①Itistoocoldtoday.今天太冷了。(含有不喜欢或不……)
②Itwasverycoldyesterday.昨天很冷。
[注意]:very不能与too连用。不可以说:It’sverytoocold.应将very改为much或far.如:
①Thecapistoobigforme.
§294 quite/rather/very
都是程度副词,意为:“非常、相当、很”,无比较级和最高级。其区别在于:
Ⅰ.quite可直接修饰动词。如:
①Somepeopledon’tlikethewinter,butIquitelikeit.
Ⅱ.rather不可直接修饰动词。语气稍强。可与would连用构成 wouldrather…than…这个平行连词结构。如:
①Sheisrathertall.她相当高。
②Iwouldratherstayathome(thangoforawalk)我宁愿呆在家里。(也不愿到散步)
③Iwouldratheryoustayedathome.
④Iwouldratherlistentomusicthantoswimming.我宁愿听音乐,也不愿去游泳。
Ⅲ.very也不能直接修饰动词。修饰形容词或副词时,语气最强。如:
①IlikeEnglishverymuch=IquitelikeEnglish.
②HisEnglishisverygood.(程度强=excellent)→HisEnglishisquite(rather)good.(程度轻=notbad)
[注]:quite(rather)和very与“不定冠词+形容词+名词”连用时位置不同。其排列顺序是:
▲“quite+a(an)+adj+noun”→“a+quite(rather)+adj+noun”如:
①Thisisquiteaninterestingfilm.
②It’saquite(rather)finedaytoday.(只有名词前有形容词修饰时,冠词a/an才可置前。
▲“a+very+adj+noun”如:
①IwatchedaveryinterestingTVplay.
§295 real/true
Ⅰ.real指客观上存在,并非想象和虚构的,它是与“无”相对而言的。如:
①Thisisastoryofreallife.这是一个从真实生活中取材的故事。
②Thisisarealdiamond.这是一颗真正的钻石。
Ⅱ.true指符合某一标准或实际情况的,强调真实性。如:
①Trueloveshouldlastforever.真爱永不渝。
②Isittruethatyou’regoingabroadforyourholidays?你要到国外去度假是真的吗?
[注]:cometrue“(梦想)实现”不用real.
genuine[`dЗenju:in]指没有掺假的,货真价实的,强调纯真度。如:
Isthebracelet[`breislit]genuinegold?这手镯是真金的吗?
§296 river/stream/brook
Ⅰ.river指流向湖、海等有一定航运能力的“江、河”。是通用词。常见于河流名称中。如:
①theChangjiangRiver
Ⅱ.stream“川、溪、小河”指比江、河小的溪、小河等。
Ⅲ.broom“小溪、小河”指流量极小的stream.
§297 road/street/way
Ⅰ.road指人和交通工具通行的“路”,也借喻:“导致……的途径”如:
①Wheredoestheroadleadto?这条路通什么地方?
②Itistheroadtosuccess.这是成功之路。
Ⅱ.street“街道”指由建筑物夹成的路。无road用法广泛。
①Don’tplayinthestreet.
Ⅲ.way不是指实实在在的路,而是指达到特定的地点所须经过的地方。与方向有关。如:
①Itisalongwayfromheretothestation.从这儿到车站有一大段路程。
②Whichistheshortestwaythere?到那儿去哪条路最近?
§298 say/speak/talk/tell
Ⅰ.say“说、讲”普通用语,指用言语表达思想,强调所说的内容。如:
①Whatdidhesay?他说了些什么?
②Hesaidthatitwastrue.他说那是真实的。
Ⅱ.speak“说、讲”可表示以任何一种方式说话。它着重于说话这一动作本身。而不强调所说的内容。为不及物动词。作及物动词时与表语言的词连用。如:
①Pleasespeakmoreslowly.请说得慢一些。
②Thebabyislearningtospeak.这小孩在学说话。
③ShecanspeakEnglishfluently.她英语说得很流利。
Ⅲ.talk“谈话、讲话”,通常表连贯地与别人谈话。强调谈话这一动作,而不是内容。如:
①Hewastalkingtoafriend.他在和一个朋友谈话。
②Hewentontalkingforalongtime,buthespokesofastthatfewofuscouldcatchwhathesaid.他滔滔不绝地讲了半天,但是他说得太快,我们几乎没有什么人能听懂他说的些什么。
③Sheisalwaystalkingnonsense.她总爱讲废话。
Ⅳ.tell“告诉、讲述”指将某事讲给别人听。它有时还有“吩咐、命令”等含义。如:
①Hetoldthenewstoeverybodyinthevillage.他把这消息告诉了村子里的每个人。
②Shetoldmenottowritetheletter.她叫我不要写信了。
§136 cost/spend/pay/take
Ⅰ.cost指某东西“值……钱”;“需要花费……钱/精力”等,它的主语一般为表示东西的名词,不能为表示人的名词,作及物动词和名词。可接双宾语,无被动语态。如:
①I’llbetthatdresscostathousanddollars.我敢说那件衣服得花1000美元。
②Thechaircostmethirtyyuan.这把椅子花了我30元。
③Thebuildingofthedamcostmanylives.修建这个水坝使许多人丧生。(使花(某种代价);使损失)
④Baddrivingmaycostyouyourlife.开车技术不行可能使你丢掉性命。
⑤作名词时意为“花费;成本”→Thecostofthehousewastoohighforme.这房子的价钱太高,我买不起。
[常用搭配]:
①atallcosts不惜一切代价,—→Theofficertoldthesoldiersthattheymustdefendthetownatallcosts.军官对士兵们说要不惜一切代价保卫这座城市。
②atthecostof以……为代价。
→1).Hefinishedtheworkatthecostofhishealth.他完成了这项工作,但失去了健康。
→2).Shesavedhimfromfire,butatthecostofherownlife.她从火中把他救出,但她自己却牺牲了。
③costofliving生活费用。
—→Asthecostoflivinggoesupmystandardoflivinggoesdown.生活费用越上涨,我的生活水准越降低。
Ⅱ.spend的主语经常是人,用来表示人花钱买东西或花时间做某事,
常用的句型有:如:
①Ispend5yuanonthebook.我买这书花五元钱。
②Theboyspent10minutesdrawingadog.那个男孩花了10分钟画一只狗。
Ⅲ.pay“支付,花费”,主语只能是人且只用于花费金钱,其结构是:pay+sb+somemoney+forsth.“为……付给某人多少钱”其中的人、钱、事,可以根据具体情况取舍。如:
①Ipaid(him)5yuan.我付(给他)5元钱。
②Ipaidhim5yuanforthebook.我买那本书付给了他五元钱。
③Ipaidhimforthebook.我买那本书付给了他钱。
④Ipaidforthebook.我付了那本书的钱。
Ⅳ.take也可表“花费时间和金钱”,(一般只指花费时间)
其常用结构为:It+take(各种时态)+time/money+todosth.如
Ittookmethreehourstofinishthework.
§137 country/state/nation
Ⅰ.country“国家”着重指疆土而言。“乡下、农村”相当于countryside,但它指风景而言。如:
①ThiscountryisinthesouthofEurope.这个国家在欧洲南部。
②GermanyandFranceareEuropeancountries.德国和法国是欧洲国家。
③ThecountrysidearoundNanjingisbeautifulatthistimeoftheyear.
Ⅱ.state“国家”着重指政权而言。如:
①I’dliketoborrowacopyof“TheStateandRevolution”.我想借一本《国家与革命》。
②Thestateisanorganofviolenceatserviceofclassrule.国家是阶级统治的暴力机器。
Ⅲ.nation“国家”着重指人民而言。如:
Twofriendlynationssupporteachother.两个友好国家互相支持。
§138 crazy/mad
Ⅰ.crazy“发狂的、糊涂的、狂热的”常指由于忧虑、悲伤、欣喜、渴望、激动等某种强烈的情绪而引起的一种心神错乱、失去控制的精神状态。如:
①Hewascrazywithjoy.他欣喜若狂。
②Youarecrazytodosuchathing.你干这样的事真糊涂。
③Theboyiscrazyon(orabout)skating.那孩子对溜冰着了迷。
Ⅱ.mad“发狂的、发疯的”通常指精神狂乱完全不能自我控制的一种病态。在口语中它也表示由于某种强烈的情绪而失常。如:
①Thepoorfellowismad.这个可怜的人是疯子。
②Thedoghasgonemad.这条狗疯了。
③Thisworryisenoughtodrivememad.这烦恼足以使我发狂。
④Heismadaboutthestage.他迷恋于舞台生活。
§139 crop/harvest
Ⅰ.crop“收成”指谷物、水果、蔬菜等一年或一季的收成它表示“农作物、庄稼”的意思。如:
①Thericecropwasverygoodthisyear.今年稻子的收成很好。
②Thericebearstwocropseveryyear.稻子一年收两次。
③Itisharmfultogrowingcrops.这对于正在生长的农作物有害。
Ⅱ.harvest“收成、收获”多指谷物的收成,也指水果、蔬菜等的收成;有时指收割行为。也可用于借喻,指行动或行为的结果。如:
①Richharvestshavebeengatheredinforseveralyearsrunning.连续几年获得了丰收。(可用crops代替)
②Thesummerharvestisabouttostart.夏收即将开始。
③Hereapedtheharvestofhishardwork.他获得了辛勤劳动的成果。
§140 crossing/turning
Ⅰ.crossing“交叉点、十字路口”
Ⅱ.turning“路的拐弯处”如:
Takethesecondcrossing/turningontheleft.在第二个十字路口/拐弯处向左拐。
§141 cry/shout/exclaim
Ⅰ.cry“叫、喊”,常指因痛、痛苦、恐惧等而叫喊,仅表示某种感情而不表达思想。它有时也指用言语高声叫喊,如表祈求。如:
①Hecriedwithpain.他痛得叫了起来。
②“Help!Help!”hecried.“救命啊!救命啊!”他高声地叫喊。
Ⅱ.shout“叫喊”,指表达思想的高声叫喊或说话。有时是用以表示高兴、痛、痛苦或惊恐等,有时是用于发出命令、提出警告或要别人注意。如:
①Ishoutedtohim,buthewasoutofhearing.我对他呼喊,但他听不到。
②Heshoutedwithpain.他大声叫痛。
Ⅲ.exclaim“叫喊”指因高兴、痛苦、愤怒、惊讶等而突然地、感情激烈地高声叫喊。如:
①“What!”heexclaimed“Areyouleavingwithoutme?”“什么?”他喊道,“你要丢下我离去吗?
②Theyexclaimedwithonevoice.他们齐声呼喊。
§142 cup/glass
Ⅰ.cup“杯子”通常指带柄的瓷杯,用以喝茶、牛奶、咖啡或可乐等等。如:
①Thecupstandsonthetable.杯子放在桌子上。
②Willyouhaveanothercupoftea?你要再喝一杯茶吗?
Ⅱ.glass“杯子”用以饮酒、或喝等。如:
①Theglassisbrokentopieces.这只玻璃杯打碎了。
②Hedranktwogassesofmilk.他喝了两杯牛奶。
§143 dear/expensive/high/;cheap/low
Ⅰ.dear表示“贵”的意思时和cheap相对,指索价过高。主语是物。如:
①Itistoodear.这太贵了。
②Theflowerswerenotdear.这些花我贵。
Ⅱ.expensive“昂贵的”,指超过物品的价值或购买者的购买力。主语是物。如:
①Itistooexpensiveformetobuy.这东西太贵了我买不起。
②Thisisanexpensivehat.这是一顶价钱昂贵的帽子。
Ⅲ.high与low相对,主语是价格(theprice),如:
①Thepriceofthepenisnotlowforhim.这支钢笔对于他来说不便宜。
§144 decide/determine/makeuponesmind
Ⅰ.decide着重指经过考虑、商谈或研究之后作出“决定”,“下决心”。结束踌躇、疑惑、争论等状况。后跟名词、代词、动词不定式或从句,可用于被动语态中。如:
①Nothinghasbeendecidedyet.什么都没有决定下来。
②Theydecidedtoaccepttheinvetation.他们决定接受邀请
Ⅱ.determine表示“决定、决心”指经过认真考虑后下定决心。与decide一般可换用。后接名词、代词动词不定式。如:
①Wedeterminedonanearlystart.我们决定尽早出发。
②HehasdeterminedtolearnEnglish.他已下决心学英语。
③WearedeterminedtogettheworkdonebeforeMayDay.我们决心要在五一节前完成这项工作。
Ⅲ.makeupine’smind“决定、决心”,是和犹豫不决等相对应的用语。意即:打定主意。如:
①Hemadeuphismindtogothereatonce.他决定立刻到那儿去。
②Hehasmadeuphismindtobeadotctor.他决心当医生。
§145 deep/deeply
Ⅰ.作副词用时,都有“深深地”之意,但deep用于具体的深度,包括时间和空间。而deeply用于抽象的、比喻的意义;再者deeply可以修饰形容词和过去分词,deep则不能。如:
①Theyliveddeepinthesea.他们深潜海里。
②I’mdeeplysoryforyouruncle’sdeath.为你叔叔的去世我深表遗憾。
§146 defend/protect
Ⅰ.defend“保卫、保护、捍卫”指采取积极措施以抵御或击退外来的威胁或攻击。它还可以表示“为……辩护”。如:
①Itisthedutyofeverycitizentodefendhiscountry.保卫祖国是每一个公民的职责。
②Hedefendedhiscomradesfromharm.他保护同志使其不受伤害。
③TheydefendedthefundamentalprinciplesofMarxism-Leninism.他们捍卫了马克思列宁主义的基本原则。
④Hemadealongspeechdefindinghisideas.他发表长篇演说为他的见解辩护。
Ⅱ.protect“保护”指采取措施,使之不受伤害或损害。如:
①Thegovernmentprotectsthepeople’sinterests.政府保护人民的利益。
②Hebuiltafencetoprotecthisgarden.他围起了篱笆以保护园子。
§147 departmentstore/shop/store
Ⅰ.departmentstore“百货公司”原是美国用法,现在英也用了。不过英也把百货公司叫stores.如:
①I’mgoingtothedepartmentstore.我要到百货公司去。
②Igetmostthingsatthestores.大部分东西我是在百货公司买的。
[注]:在美国,杂货商店(铺)叫grocery或drugstore.
Ⅱ.shop“商店、店铺”,在英国,零售商店一般都叫shop.如:
①Theshopopensateighto’clock.商店八点钟开门。
②Theshopsellsembroideries.那家商店出售刺绣品。
Ⅲ.store“商店、店铺”,在美国,零售店一般叫store.如:
①HekeepsastoreinNewYouk.他在纽约开了一个商店。
②Thewaresinthatstorearedear.那家店里的东西很贵。
§148 desire/wish/want/hope/expect
Ⅰ.desire表“想、希望”等意。着重表强烈的愿望,热切的心情。如:
①Idesiredtoseeyou.我很想见见你。
②Hedesiredsuccess.他渴望成功。
Ⅱ.wish语气不如desire强,且可以表示一种不能实现的愿望,(从句动词有虚拟语气形式);后接“不定式”或“代词/名词+不定式”结构。所表示的“希望”大体是可以实现的;此外,还可以接双宾语,表“祝愿”或表委婉的语气。如:
①IwishIcouldflytothemooninaspaceshiponeday.但愿有一天我能坐宇宙飞船飞向月球。
②IwishIwereyou.但愿我是你就好了。
③WewishtovisitYanan.我希望能参观延安。
④Wewishyoutobehappy.我希望你幸福。
⑤Iwishyoualonglife.祝你长寿。
⑥Iwishyousuccess.祝你成功。
⑦Wecanbegintoworkatoncenowifyouwish(不及物动词)要是你愿意,我们现在可以立刻开始工作。
Ⅲ.want“想”其搭配关系为:wanttodosth.Orwantsbtodosth.比较口语化,没有wish那样正式。如:
Shewantsmetodowithher.
Ⅳ.hope表对愿望的实现抱有一定的信心。后接“不定式;that从句。”但不能接双宾语。
①Ihopetobeadoctor.我希望当一名医生。
②Ihopeshewillbewellagain.我希望她会痊愈。
Ⅴ.expect“期待、盼望、预料”等,指对某一特定的事件的发生抱有颇大的信心。如:
①Weareexpectingaletterfromher.我们当时正期待着她的来信。
§149 desk/table
Ⅰ.Desk“课桌、书桌、写字台”指读书、写字或办公用的桌子。如:
Therearefiftydesksintheclassroom.教室里有50张课桌。
Ⅱ.table“桌子、台”,指供吃饭、游戏、工作或安放其他各种东西的桌子或台子。它的广义包括desk在内。如:
Weallsatatthesametable.我们同桌吃饭。
§150 develop/developing/developed
Ⅰ.develop既是及物动词,又是不及物动词,意为“发展”,“开发”。如:
Thechildisdevelopingwell.这孩子发育很好。
Ⅱ.developing为现在分词,起形容词的作用,表示主动意义,意思是“发展中的”。如:
①Chinaisadevelopingcountry.中国是一个发展中国家。
Ⅲ.developed为过去分词,起形容词作用,表示被动含意,意思是“发达的”。如:
Japaniaadevelopedcountry.日本是一个发达国家。
§151 die/dead/death
Ⅰ.die是不及物动词,一般指因生病,负伤等原因而死。且是非延续性动词(瞬间动词),不能和表示一段时间的状语(for+段时间短语;或since……)连用。如:
①Hewasbornin1847anddiedin1913.他生于1847年,死于1913年。
②Hisgrandfatherhasbeendeadfortwoyears.=Hisgrandfatherdiedtwoyearsago.他爷爷去世两年了。
③Hediedtenyearsago.他是10年前死的。(不可说:Hehasdiedfortenyears.或应说:Itis10yearssincehedied)
Ⅱ.dead是形容词,表状态,可在句中作表语和定语。但不可作谓语。如:
①Heisdead,buthisnamesillliveforeverinourhearts.他虽然死了但他的名字将永远活在我们心中。
②Itdoesn’tlooklikeadeadfox.看来不像一只死狐狸。
Ⅲ.death是抽象名词,只能在句中作主语或宾语。如:
①Themurdererwassentencedtodeath.杀人犯被宣判死刑。
②IheardofhisdeathwhenIgottohishouse.我一到他家就得知他已经去世了。
[注]:①die/dye此两词本来意义是完全不同的(die“死”dye“染,染上”),只时二者的现在分词形式常易混淆。die—→dyingdye—→dyeing
②diefor/diefrom/dieof/dieaway/diedown/dieoff/dieout
1.diefor表“为某一目的、事业等而死”;“渴望、极想”。
1).Todieforthepeopleisagloriousdeath..为人民而死,虽死犹荣。
2).I’mdyingforacupofcoffee.我很想喝杯咖啡。
2.diefrom.表“死于(创伤、劳累、忧愁等)”。(除疾病或情感以外的原因)。如:
1).Hediedfromawound.他死于创伤。
2).Shediedfromoverwork.她过度操劳而死。
3.dieof表“死于(疾病、情感、饥饿、年老等)”。
1).Theoldmandiedofcancer.那老人患癌症死的。
2).HisfatherdiedofstarvationinGermany.他的父亲饿死在德国。
3).Theoldwomandiedofgriefsoonafterherhusband’sdeth.那位老太太在失去丈夫后不久就因悲伤而死。
4.dieaway“消失;停息”如:
1).Thesoundofthecardiedawayinthedistance.汽车的响声在远处消失了。
2).Thewindhasdiedaway.风已经停息。
5.diedown指灯火等慢慢地“熄灭”;指骚动等渐渐地“平息下来”如:
1).Theywaitedtillthestormdieddown.他们一直等到风暴停息。
2).Thefiredieddown.火慢慢地熄灭了。
3).Thefightinghasdieddown.战斗渐渐停止。
6.dieoff指一个个相继“死掉”如:
1).Theyhadtowatchtheiryoungchildrendiedoffthroughlackoffood.他们不得不眼睁睁地看着孩子们因为没有东西吃而一个个地死掉。
7.dieout.“死光;绝种”如:
1).Theseanimalshavealreadydiedout.这类动物已经绝种。
§152 difficult/hard
Ⅰ.difficult“困难”多指智力上的困难。一般可与hard代换。但比它程度要大。如:
①Thequestionisdifficulttoanswer.
Ⅱ.hard“困难”多指体力上的困难。如:
①Someoftheapplesarehardtoreach.
§153 litter/rubbish
litter和rubbish都可指“垃圾”,用作不可数名词。Litter常指“(室内或公共场所)乱扔的废物(纸屑、不要的包装纸、废瓶等)”还可回收;
rubbish则指“没用的东西(被扔或将要丢弃的无用的东西)”不可回收。如:
①Throwtherubbishout.把垃圾扔出去。
②Theroomisfullofrubbish.房间里堆满了垃圾。
③Pickupyourlitterafterapicnic.野餐后将废弃物收拾好。
§154 discover/invent/find/findout
Ⅰ.discover“发现”发现的事物是本来存在的或是有人知道的。如:
①ColumbusdiscoveredAmerica.哥伦布发现了美洲。
②Hediscoveredaboxhiddenunderthefloor.他发现了一只藏在地板下箱子。
Ⅱ.invent“发明”,发明的东西是从前没有的。如:
①Whoinventedthesteamengine?谁发明了蒸汽机?
②Hehasinventedanewwayofmakingsilk.他发明了一种造丝的新方法。
Ⅲ.find“找到”指寻找的结果。是非延续性动词。如:
Iamlookingformybike,butImaynotfindit.我正在找我的自行车,可是不一定能找到。
Ⅳ.findout“找出、查明”指经过观察、调查把某事、某物查出来,搞清楚,弄明白。如:
Whenhewasachild,helikedtofindouthowthingsworked.他孩提时代时,就爱弄明白各种事物的来龙去脉。
§155 dollar/pound
Ⅰ.dollar“美元”其货币符号为:$如:
①$12.5=12.5dollars12美元5美分。
Ⅱ.pound“英磅”,英国货币单位。符号为:£。如:
②£12.5=12.5pounds.12英磅5便士。
[注]人民币为yuan,符号为:¥。
§156 door/gate
Ⅰ.door“门”指进出房屋的门或屋内的门,也指车辆或橱柜等的门。如:
①Thedooropenedandamancameout.门开了,一个人走了出来。
②Thereareslidingdoorsbetweenrooms.房间之间有滑门。
Ⅱ.gate“门、大门”,指出入某一场所的门,如城门以及围墙、围栏、篱笆等的门。如:
①We’llgatherattheschoolgateat6:30.我们六点半在校门口集合。
②Whoisthemanatthegardengate?谁在花园门口?
§157 drag/draw/pull
Ⅰ.drag“拖、拉”指慢慢地拖着笨重的东西,意味着所拖的东西阻力很大。如:
①Thehorsewasdraggingaheavyload.马拖着很重的东西。
②Theescapedprisonerwasdraggedoutofhidingplace.那逃犯被人从隐藏的地方拖了出来。
Ⅱ.draw“拖、拉”与pull相比,它通常指较平稳地,也往往是比较从容地拉。如:
①Drawyourchairuptothetable.把你的椅子拉到桌子旁边来。
②Hedrewthebooktowardshim.他把书拉/拖到他面前。
Ⅲ.pull“拖、拉”是普通用语,指用力拉,与push相对。如:
①Pullthedooropen.Don’tpushit.把门拉开,别推。
§158 putdown/putup/puton/putaway/
putoff/putone’sheartinto…
Ⅰ.如:
①Don’tputdownyourhands.Putthemup.不要放下手,举起来。
②Anewnoticehasbeenputup.已经贴出来一张新的通告。
③Hetookdowntheoldpictureandputupthenewone.他把旧画拿了下来,挂上了一幅新画。
④Abigbuildinghasbeenputup(=setup/build)inourschool.我们学校又盖起了一座大楼。
⑤Heputonhiscoatandhatandwentout.他穿上大衣,戴上帽子出去了。
⑥Hastheplaybeenputonatthistheater?这个剧院上演过那部戏剧吗?
⑦Let’sputourChristmasgiftsawayandkeepthemawhile.我们还时把圣诞礼物暂时保存起来吧。
⑧Putawayyourcoatsinsummer.夏天时把大衣收起来。
⑨Themeetinghasbeenputoffbecauseoftherain.大会因大雨而延期举行。
⑩Youcandoanythingwellifyouputyourheartintoit.如果你全心身地投入,你什么事都能做好。
Heputhisheartintohisworkanddidn’tnoticeme.
§159 dress/puton/wear/in/tryon
Ⅰ.dress“穿”指穿的动作,也指其状态。如:
①Hismotherdressedhiminnewclothes.他的母亲给他穿上了新衣服。
②Getupanddressquickly.快起床穿衣。
③Shedressesneatly.他穿着整齐。
[注]:作vt,直接对象是人,而不是穿的衣服;作vi时,不能表穿什么衣服。
Ⅱ.puton“穿;戴”强调其动作。如:
①Putonyourcoat.穿上大衣。
②Heputonhishatandwentout.他戴上帽子出去了。
Ⅲ.wear“穿;戴”强调其状态。如:
①Hewearsacoat.他穿着大衣。
②Theteacherwearsglasses.老师戴着眼镜。
Ⅳ.in“穿;戴”是介词。它构成的短语作定语或表语表其状态。其后还可接表颜色的词。如:
①Sheisinacoat.她穿着大衣。
②Theboyinblueismybrother.那个穿蓝色衣服的男孩是我的弟弟。
Ⅴ.tryon“试穿/戴”如:
Pleasegotothetailor’stohaveasuittriedon.请到裁缝店去试穿一套衣服。
§160 drill/exercise/practice
Ⅰ.drill“练习”指有组织,有指导地反复进行的练习。尤指在课堂上或军队里进行的教练。如:
Question-and–answerdrillsareimportantwhenyuarelearningaforeignlanguage.
Ⅱ.exercise指为发展智力或锻炼身体而进行的练习。如:
①HeisdoinganexerciseinEnglishgrammar.
②Wedomorningexerciseseveryday.
Ⅲ.practice是不可数名词,指为了达到熟练或完善的程度而反复进行的练习。尤指在艺术、手艺或技巧方面。如:
Pianoplayingneedsalotofpractice.弹钢琴需要多练。
§161 drop/fall
Ⅰ.drop可用作不及物动词或及物动词,意为“下降,丢下,放下”。fall只用作不及物动词,意为“落下,下降”。如:
①Theboyfelloffthetree.这男孩从树上掉了下来。
②Thetemperatureisdropping.温度在下降。
③Canyoudropme?你能让我中途下车吗?
④Idroppedtheboxonmyfoot.我失手让盒子砸了我的脚。
⑤I’lldropoffatthenextstop.我要在下一站下车。
§162 maybe/perhaps/probably
Ⅰ.maybe,perhaps.probably,都是副词,有“或许、可能”之意。用法略有不同。
Ⅱ.maybe和perhabs意思基本相同。如:
①Maybe/perhapstheweatherwillgetbetter.可能天气会变得好一些。
②Maybe/perhapsyouputitinyourbasket.或许你把它放在蓝子里了。
Ⅲ.Probably“很可能”比maybe.perhaps的可能性都大。如:
Theywillprobablyrefusetospeakatthemeeting.他们很可能会拒绝在会上发言。
Ⅳ.maybe可用于句首或句尾。perhaps可用于句首或句中;probably一般用于句中,不用于句首。如:
①Maybetheywillcome.他们可能来(也可能不来)。
②Theywillperhapscome.他们可能来(也可能不来)。
③Theywillprobablycome.他们很有可能来。
§163 during/in/for
Ⅰ.during和in二者都表示某事的发生贯穿于某段时间中,或发生在某段时间中的某一点上或几点时间上。在多数情况下,当我们不强调对比或某一段时间时,in和during都可以用,意思上并没有什么区别。当我们要表达某事具体发生的时间时,多用in.当我们指一项活动而不是一段时间时,只能用during,另外during还用来强调某动作持续了一段时间。如:
①Iwokeupthreetimesin/duringthenight.夜里我醒了三次。
②Hehadsomeamazingexperiencein/duringhischildhood.他童年时有一些惊人的经历。
③WeusuallygoonholidayinJuly.(不能用during)我们通常七月份度假。
Ⅱ.during和for.两者都是表示一段时间的介词。
1.during意为:“在……(时间)内”的行为或状态,与一段时间的整体连用。如:duringthespring,duringlastyear,during1980等也可以和表示延续性事件的名词连用,如:duringmychildhood,duringourstay,duringhisvisit等,一般不用于现在完成时的句子里。如:
①Duringthewinterweplayfotball.冬季我们踢足球。
②Manycomradeswenttoseehimduringhisillness.在他生病期间许多同志去看望了他。
2.for引导一段时间,强调时间由始至终,可译为“(时间)长达……”一般与有长度的时间短语连用,如forthreeweeks.Foralongtime等,可用于现在(过去)完成时或过去时句子等。如:
①HestudiedEnglishforthreeyears.他学了三年英语。
②TheFrenchteacherhasbeeninChinaforaboutamonth.
§164 each/every“每个”
Ⅰ.each和every常可通用,后跟单数名词。但也有一些区别:1)着重强调个体,而every着重强调整体。如:
①Eachstudenthasgotanewdictionary.每个学生各有一本字典。
②Everystudenthasgotanewdictionary.每个学生都有一本字典。(everystudent=allthestudents)
Ⅱ.each用于指两个或两个以上的人或事物,而every则用于指三个或三个以上的人或事物。如:
①Therearesomeadsoneachsideoftheroad.公路的每一侧都有一些广告。(eachside–bothsides.这个句子中的each不能用every代替。)
②Youlookmorebeautifuleach/everytimeIseeyou.每次见到你,你都看起来更漂亮。
Ⅲ.each可用作代词,后跟“of+复数名词/代词”。动词仍然用单数,every则不能这样用,因every是形容词。如:
①Eachofstudentshasgotanewbook.=Everyoneofthestudentshasgotanewbook.=Thestudentseachhavegotanewbook.(Thestudentshavegotanewbookeach.)每个学生各有一本新书。
②Eachofthemlikeslightmusic.=Everyoneofthemlikeslightmusic.=Theyeachlikelightmusic.(Theylikelightmusiceach.)他们人人都喜欢轻音乐。
§165 earth/ground/floor/field/land/soil
Ⅰ.earth“地;地球;泥土”。它着重批“大地”,以别于“天空”;也可以指区别于坚硬岩石的泥土。如:
①Theearthmovesroundthesun.地球围绕太阳转。
②Snakescreepontheearth.蛇在地上爬行。
Ⅱ.ground.“地;地面”主要指大地表面。不论是呢地,沙地或水泥地,均可用这个词表示;也可用来指运动场地。如:
①Thegroundiscoveredwithleavesinthewoods.树林的地面上落满了树叶。
②Thereisafootballgroundinourschool.我们学校有个足球场。
Ⅲ.foor.用于指建筑物内的“地板”,其前面通常加the;此外,还可以表示楼房的“层”。如:
①Thecatisonthefloor.猫在地板上。
②thefirstfloor(美:)一楼/(英:)二楼。
Ⅲ.field.表“田;地”常用于指种植农作物的“农田、土地”有时也可指研究、活动的“范围;流域”如:
①Theyareworkinginthefields.他们正在田里劳动。
②What’syourfieldofstudy?你的研究领域是什么?
Ⅳ.land.“陆地”与河流和海洋相对;也可指“土地”,可耕种的田地就叫做land;它还可以表示“国土;国家”如:
①Wetravelledbylanduntilwereachedthesea.我们从陆路去一直旅行到大海。
②Allthewastelandinthisareahasveenopenedup.这个地方的荒地全被开垦了。
Ⅴ.soil“土地;土壤”尤指生长植物的土地。如:
①Thesoilisverythinintheforest.森林里土层非常薄。
②Thepeasantsarepreparingthesoilforseed.农民们正在平整土地。
§166 elder/older
Ⅰ.elder的意思是年长的,指家庭里两个成员中年龄较长的,或者指明的两个人中年龄较长的。例如:
①Heismyelderbrother.他是我的哥哥。
②Myeldersisterworksatafactory.我姐姐在工厂里工作。
③Whichistheelderofthetwo?这两个人中哪一个年龄较大?
[注]elder用作形容词时,通常放在名词前面作定语。它也可以用作名词,其复数形式表示长者、长辈的意思,例如:
Werespectourelders.我们尊重长辈。
Ⅱ.older是形容词old的比较级形式,指年龄较大、较老,也指较旧。例如:
①ComradeZhangistwoyearsolderthanComradeWang.张同志比王同志大两岁。
②Thistreeisolderthanthatone.这棵树比那棵树。
§167 else/other“别的、其它的”
Ⅰ.elseadj.adv作形容词时,主要用在who,whose,what,等疑问代词,或,nobody,nothing,somebody,something,anybody,anything,等不定代词之后作宾语;作副词用时,用在where,when等词后作状语。如:
①Hesaidwhatelseyouwouldlike?他问你还想要什么?
②Whereelseareyougoingtostay?你们还要在别的什么地停留?
Ⅱ.else可带’s。读作:[′elsiz].如:
Itooksomeoneelse’sbookbymistake.我错拿了别人的书
Ⅲ.other是形容词,有来修饰名词时,须放在名词之前。如:
Wherearetheotherboys?其它的男孩在哪里?
Ⅳ.还可以修饰代词one,或ones.如:
Thisstoryismoreinterestingthantheotherone.这个故事比那个故事更有趣。
§168 end/finish/stop
Ⅰ.▲end指动作过程终止。
▲finish指动作已完成,再没有动作做。
▲stop侧重动作的停止,即由“动”到“不动”。如:
①Everythingended.一切都结束了。
②Haveyoufinishedyourwork?你的工作做完了吗?
③Hestoppedreadingtohavearest.他停止阅读,休息了一会儿。
§169 enjoy/like/love/prefer
这四个词都有喜欢之意,但用法不同。
Ⅰ.like意为“喜欢、爱好”,语气较弱,其后可跟名词、代词、不定式、动名词等作宾语。like也跟复合宾语,宾语补足语常用动词不定式,即likesb.todosth.“喜欢某人做某事”。如:
①InEnglandmanypeoplelikefishandchips.在英国,许多人喜欢鱼和油煎土豆条。
②Helikesplayingvolleyball.他爱打排球。
③Idon’tliketoeatpearsnow.现在我不想吃梨。
Ⅱ.love意为“爱,爱好”,在感情上比like强烈,经常用于爱祖国、爱父母这一类程度比较深的情况,在口语中它往往仅指一般的喜爱,这样用时和like的意思相近,可以互换,后面可以跟名词、动名词或动词不定式。如:
④WeloveourParty.我们热爱我们的党。
⑤Ilovetoskate.我喜欢滑冰。(可用like替换)
⑥Theyloveplayingtabletennis.他们爱打乒乓球。(可用like替换)
Ⅲ.enjoy意为“喜欢、欣赏”之意;有“乐于;享受。。。。。。之乐趣”的意思,其后跟名词、代词、动名词作宾语,不接不定式形式。另外enjoyoneself是“玩得愉快”之意,相当于haveagoodtime,如:
①Manyoldpeopleenjoylivinginavillage.许多老年人喜欢在乡村居住。
②Didyouinjoyyourselfintheparkyesterday?昨天你在公园玩得痛快吗?
Ⅳ.prefer为“更喜欢、宁愿”之意。常用于两者之间的选择,其后可跟名词、代词、动名词和不定式,也可跟宾语从句,但宾语从句要用虚拟语气。prefer还可以与介词to连用,表示“喜欢。。。。。。。,而不喜欢。。。。。。”。其中to为介词,后跟名词或动名词。Prefertodo…ratherthendo…意为“喜欢。。。。。。,不喜欢。。。。。。”。如:
①LiLeilikesChinese,butIpreferEnglish.李雷喜欢语文,而我更喜欢英语。
②MrGreenpreferswalkingtoridingabike.格林先生喜欢步行而不愿骑车。
③Whichwouldyouprefer,teaorcoffee?你比较喜欢喝茶,还是咖啡?
④Hepreferstowritehersomelettersratherthentelephoneher.他喜欢给她写信,不愿给她打电话。
▲总结:ratherthan“宁可;是。。。。。。而不是。。。。。。”,连接各种并列成份,在语气上肯定前面否定后面。也可写成would…ratherthan;ratherthan…would…,相当于insteadof,如:
①Heranratherthanwalked.他跑步而不是步行。
②Theylostfameratherthanwealth.他们失去的不是财富,而是名誉。
③Hewoulddieratherthangivein.=Ratherthangiveinhewoulddie.他宁死不屈。
④Theseshosearecomfortableratherthanpretty.这双鞋不好看但穿起来很舒服。
⑤Shewouldratherbepoorthandothat.她宁愿受穷也不愿那样做。
§170 enter/enterinto
Ⅰ.enter.“进入”表进入一个具体处所,如房间、场所等,后面无需加介词;也可表“进入”某个时期或阶段;当表示加入某个组织而成为其成员时,enter相当于join.如:
①Sheenteredthehouse.她走进那间屋子。(不用into)
②Chinaisenteringanewstageofdevelopment.中国正在进入一个新的发展阶段。
Ⅱ.enterinto.“进入、参加、开始从事”,后加抽象名词,主要表示“进入”某种状态。一般用于表抽象和借喻的意义。
Tom’saccidentdidn’tenterintoourplan.Tom的事故是我们的计划中没有预料到的。
§171 error/mistake/fault
Ⅰ.error的意思是错误、过失,指背离某种准则的偏差,表示精确、不正确、不对。在本组词中,这个词用得最广泛。例如:
①Thisisanerroringrammar.这是一个语法上的错误。
②Hemadeanerrorinopinion.你的意见有错误。
Ⅱ.mistake“错误”,指由于粗心、疏忽、缺乏正确的理解等原因而造成的“错误”。与error可通用,但在某些固定词组中不能换用。如:
bymistake.Inerror等。如:
①Youhavemadeamistakeinyourspelling.你在拼写上弄错了。
②Itookhisumbrellabymistake.我拿错了他的伞。
Ⅲ.fault“缺点、毛病”也可表“过失、过错”含有当事人对造成的过错有责任的意味。如:
①Withallhisfaults,heisstillagoodcomrade.尽管他有缺点,分还是一个好同志。
§172 evenif/eventhough/though
三者都可以引导让步状语从句。Evenif与eventhough一般可以换用,意为“即使、纵然”,引出的从句叙述的是假设或把握我大的事情,有时动词可用虚拟语气;though意思是“虽然”,引出的从句叙述的是事实。如:
①Hewon’ttellmeaboutitthoughheknowsthenews虽然他知道这个消息但他不愿意告诉我。(他是肯定知道的)
②Hewon’ttellmeaboutitevenif/thoughheknowsthenews即使他知道这个消息,但他不愿意告诉我。(他对消息或知或我知,句子含有一定的推测意味)
③IwilltryevenifImayfail.即使失败,我也要尝试一下。
④Thoughitwasverylate,hewentonworking.虽然很晚了,他还继续工作。
[注]though和but不能同时出现在句中。
§173 evening/night
Ⅰ.evening的意思是“傍晚、晚上”,指从晚餐至就寝这段时间,如:
①Imuststartbytomorrowevening.我至迟到明天傍晚必须动身。
②WehaveafilmeverySaturdayevening.我们每星期六晚上都有电影。
Ⅱ.night的意思是“夜、夜里、晚上”,指从日落到日出或从黄昏到拂晓这段时间。如:
①Theyspentthenightintheforest.他们在森林里过夜。
②Wesleepduringthenightandworkduringtheday.我们夜里睡觉,白天工作。
③Wesawtheplayonthefirstnight.这戏第一晚上演我们就看了。
§174 everyday/everyday
Ⅰ.everyday连写和分开,不但在句中的作用不同,意义也不同。everyday是副词词组,意为“每天、天天”,在句中作状语。如:
Wegotoschooleveryday.
Ⅱ.everyday是形容词,意为“日常的、普通的”,在句中作定语。如:
IstudyeverydayEnglisheveryday.
§175 everyone/everyone
Ⅰ.everyone是“每个”的意思,通常指物,后面常跟of短语。但跟of短语的everyone既可指人,也可指物。具体指什么要看of短语的内容。如:
①Heateupeveryoneofthoseapples.他把那些苹果一个个都吃完了。
②Everyoneofuswentthere.我们每个人都去了那儿。
Ⅱ.everyone是代词(=everybody),意思是“每个人、人人”,但一般不指具体哪个人,后接单数动词。如果需要跟物主代词,应用their或his,其后不跟of引起的介词短语。如:
①Iseveryonehere?
②Everyonecandoit.
[注]everyone后不与of连用时,即可指人又可指物,指人时与everyone相同。如:
Everyone(everyone)candoit.
everyone与of连用必须分开写。
everyone与not连用,只表示部分否定,并不是每个人的意思。
§176 examination/test/quiz
Ⅰ.examination表示考试的意思时,通常指比较正式的考试,如学期考试、入学考试等。如:
①WehaveanexaminationinEnglishtoday.我们今天考英语。
②Thestudentsdidverywellintheterminalexamination.学生们学期考试成绩很好。(这里指多门课程的考试,故examination用复数形式)
③They’vepassedtheentranceexaminationforNanjingTeachers’College.他们通过南京师范学院的入学考试。
Ⅱ.test表示考试的意思时,指小考或考查。如:
①Wearegoingtohaveamidtermtestnextweek.。我们下周进行期中考试。
②Theteachergaveusatestingrammer.老师对我们进行了语法考查。
Ⅲ.quiz表示小考测验的意思时,指事先无准备,随时进行的短促的测验。如:
①Theteachergaveusafive-minutequiz.老师对我们进行了一次五分钟的测验。
②Howofterdoyouhaveyourquiz?你们多长时间测验一次?
§177 exciting/excited
Ⅰ.exciting与excited都含有“激动”的意思,在句中可作定语或表语。
exciting指某事物“令人兴奋、激动”,主语常是物。如:
①Skiingismoreexditingthanskating.滑雪比滑冰更令人兴奋。
②Itwasanexcitingmatch.那是一场激动人心的比赛。
Ⅱ.excited表示某人对某事物“感到兴奋、激动”,主语常是人。如:
①Theboyswereexcitedwhentheysawtheirteamwaswinning男孩们看到自己的球队要赢了,都十分激动。
②TheexcitedchildrenwereopeningtheirChristmaspresents.兴奋的孩子们正在打开各自的圣诞礼物。
[注意]英语中与它有类似用法的词常见的还有:
interested感兴趣的interesting令人感兴趣的
worried感到着急的worrying令人着急的
tired感到疲倦tiring令人疲倦的
bored觉得厌烦的boring令人厌烦的
frightened感到害怕的frightening令人害怕的
§178excuse…for/excuse…from
Ⅰ.excuse…for“原谅某事”。如:
①Heexcusedmeforbeinglate.他原谅我迟到了。
②Pleaseexcusemeforusingyourtelephonewithoutaskingpermission.请原谅我没经你允许就用了你的电话。
Ⅱ.excuse…from“使免于……,允许不……”如:
①Theteacherexcusedhimfromtheexamination.教师同意他免试。
②Theboywasexcusedfromdoinghousework.允许这男孩不做家务事。
§179 expect/wait
Ⅰ.expect是及物动词,作“期待,预料,指望”解,表“期待某人会来或某事会发生”的意思,后接名词、代词、动词不定式或从句。如:
①Weexpectedyouyesterday.我们昨天就盼你来。
②Weexpecttomeetyouagainnextyear.我们期待明年再见到你。
▲expect可引申为汉语的“等待”,多用于进行时态,主要指“期盼”的心理状态,其后不可接介词for.如:
③MrBrownwasanxious.Hewasexpectingyou.布朗先生很焦急,他在等着你来呢?
Ⅱ.wait是不及物动词,常常与for连用,主要指“等候”的具体行为。如:
①XiaoHuiswaitingtohaveawordwithyou.小胡等着和你说几句话。
②Ihaveamonthtowaityet.我还得等一个月。
③Wearewaitingforabus.我们在等公共汽车。
§180 family/home/house
这三个词都可以作“家”讲。
Ⅰ.house指供一家人住的房子,侧重于具体的建筑物。如:
Therearefourroomsinthehouse.
Ⅱ.family指由父母、子女所组成的家庭,是集体名词,既可把它看成单数(指整体概念),以可视为复数名词(指家庭成员)。如:
①Hisfamilyisalargeone.他的家是一个大家庭。
②MyfamilyareallwatchingTV.我们家的人在看电视。
Ⅲ.home指一个人出生或居住的地方,具有抽象的含义。如:
Hiseishomenearthestation.他的家在火车站附近。
另外,home还可作副词。如:Let’sgohome.
§181 faraway/faraway
Ⅰ.faraway指时间、距离、程度等,“遥远的”如:
thefarawayguests远方的客人
它还可表“心不在焉的”。如:
afarawaylook恍惚的神色
Ⅱ.faraway是副词词组,只表距离远,在句中作状语还常作后置定语。如:
①He’sstandingfaraway.
②Helivedinasmallvillagefaraway.
§182 farm/field
Ⅰ.farm是“农场”,它的范围大,包括田地、树木、家畜、家禽、房屋等,其前常用介词on。
Ⅱ.field是“田地”,或生长草木的原野,多用复数形式,但一块稻田可以说:aricefield,其前常用介词in。如:
①Thereseveralkindsofanimalsonthefarm.
②They’reworkinginthericefield.
§183 farmer/peasant
Ⅰ.farmer指经营农庄的人。
Ⅱ.peasant包括雇农、小佃农或小耕农。在我国将农民都译为peasant。
§184 farther/further
father,further都可以是far的比较级,意为“较远、更远”,但further除此之外,还有“更进一步,此外的”等意思,既可以作形容词,也可以作副词。如:
①Theymadefurtherarrangement.他们作了进一步的安排。
②Imaybeabletogiveyousomefurtherinformationaboutit.关于这件事,我可以提供另外一些信息。
③Shedidn’targuefurtheraboutit.她对此不再争论了。
§185 fast/rapid/swift/quick
Ⅰ.fast“快”一般指物体的运动速度(speed)快,常用来形容交通工具跑得快,钟表走得快,人的动作快等。如:
①Acargoesfasterthanatruck.小汽车比卡车跑得快。
②Howfastthehorseruns!这匹马跑得多快呀!
Ⅱ.quick指较短的时间或较近的将来即可发生或完成某事,常用来形容动作敏捷、反应迅速。如:
①Comequick!快来呀!
②Pleasegivemeaquickreply.请迅速给我答复。
Ⅲ.rapid表速度之快,往往可与fast通用,但它多指运动本身。如:
①Theboyismakingrapidprogress.这孩子进步很快。
②Rapidspeechisusuallyindistinct.急促的语言往往不清晰。
③Thecurrentwasrapid.水流得很急。
Ⅳ.swift表速度很快而又常指运动平稳而不费力。如:
①Eaglesareswiftinflight.鹰飞得很快。
②Thecurentwasveryswift.水流得很快。
§186 feed/keep
Ⅰ.feed“喂养”,强调具体的动作,意为:“给……喂食、给……东西吃”常用句型为:feedsb./sth.(onsth);feedsth.tosb./sth.给(人或动物)某物作为食物。如:
①MrKinghasalargefamilytofeed.金先生要养活一大家人。
②Whatdoyoufeedyourdogon?你用什么喂狗?
③Feedsomestewed(炖的)appletothebaby.给婴儿多喂些炖苹果。
Ⅱ.keep“饲养”,指总体情况,不涉及具体动作。如:
①Theoldwomankeptmanydogs.那位老太太养了许多狗。
§187 festival/holiday/red-letterday/vacation
Ⅰ.festival“节日”其特点是同欢乐,如:外国的圣诞节,我国的春节等。
①ChristmasandEasterareChurchfestival.圣诞节和复活节都是教会的节日。
②AnumberofnewfilmswereshownduringtheSpringFestival.
Ⅱ.red-letterday“纪念、节日、大喜日子”,指日历是用红字标明的日子,如:
Thereaaremanyred-letterdayroundtheyear.
Ⅲ.vacation通常指按规定停下工作或学习等活动而休息的一段时间,一般较长,如学校里的寒暑假。如:
Thesummervacationisover.暑假已经过去了。
§188 few/afew/little/alittle
few和afew修饰可数名词,little和alittle修饰不可数名词;few和little表否定意义,可受very修饰。afew和alittle表肯定意义,可受only修饰。如:
①Fewpeoplewillagreetotheplanbecauseit’stoodangerous.
②Thistextiseasytounderstandthoughthereareafewnewwordsinit.
③-------Thereislittlewaterleftinmyglass.
-------Willyoupleasegivemesome?
④Don’tworry,wehavealittletimeleft.
§189 fairly/quite/rather
Ⅰ.fairly多用于褒义,语气最弱,表“适度、尚可”等意思。
①It’sfairlycoldout;wearajacket.外面颇冷,穿件外套。
②Thisisafairlyeasybook.这是一本相当浅易的书。
Ⅱ.Quite与fairly用法相似,但语气较强。如:
①Itisquitecoldout;wearacoat.外面很冷,穿件外套。
②Youarenotquitehappythismorning.你今天早上我太高兴。
Ⅲ.rather多用于贬义。语气在这三个词中最强。如:
Itisrathercoldout;wearawarmcoat.外面相当冷,穿件暖和人大衣。
§190 fight/struggle/battle
Ⅰ.fight意为“战斗”,指人与人,动物与动物,用武器或不用武器的战斗,也可以引伸其义,如:
Theyfoughttheirenemiesbravely.他们勇敢斗敌。
Ⅱ.struggle意为“斗争”,指那些费力、很艰苦、时间长的斗争,如:
Hislifewasahardstrugglewithsickness.他一生与疾病作了艰苦的斗争。
Ⅲ.battle“作战”,一般指有组织的武装部队之间的斗争。如:
Theywerewoundedinbattle.他们都在战斗中受了伤。
作为名词时,fight和battle都有“战斗”的意思,有时可以通用。如:
Thefight/battlelastedalongtime.这次战斗持续了很长时间。
1)fight的意义比较广泛,还可指人对自然界的斗争,有时也指人们之间的斗争。如:
Wehavestardedafightagainstpollution.我们已开始了一场消除污染的斗争。
2)struggle相当于ahardfight(奋斗),如:
Theslaveswontheirstruggleforfreedom.奴隶们为自由而进行的斗争胜利了。
§191 fill/full
Ⅰ.fill为及物动词,表“使……满”,常与介词with搭配,表达“被……充满”时用befilledwith结构。如:
①Thebottleisfilledwithwater.这只瓶子装满了水。
②Hewasfilledwithjoyatthenews.听到这个消息,他内心充满了喜悦。
Ⅱ.full是形容词,多作表语,表示主语所处的状态,常见于befullof结构中。如:
①Theschoolbagisfullofbooks.书包里装满了书。
②Hedrewinanoldbadsketfullofsand.他捞上来一个灌满泥沙的旧蓝子。
[注]:befilledwith=befullof.可以互换。但介词with与of不能混淆。如:
Theroomisfullofpeople.=Theroomisfilledwithpeople.
§192 final/last
Ⅰ.final表终止或结束之意,有时带有决定性或结论性等意味。如:
①Todayisthefinaldayofthisterm.今天是本学期的最后一天。
②Weshallknowthefinalresultsoftheelectionstomorrow.明天我们将知道选举的最后结果。
Ⅱ.last“最后的、末尾的”指按次序的前后或时间的先后居于最后,并意味着后面不再有了。如:
①Myhousestandsinthelastrow.
②Hewasthelastonetoenter.
§193 finally/atlast/intheend
这三个都可以作“最后”讲,但用法不同。
Ⅰ.finally表动作的发生顺序是在“最后”,无感情色彩,只用于过去时,它居句首时较多。
Ⅱ.atlast表经过一定曲折之后某事才发生,强调努力的结果,带有较强的感情色彩,须用一般过去时。
Ⅲ.intheend表事物发展的自然顺序的“终结”,有时或与finally相互替换,但用于对将来的预测,则只能用intheend。如:
①Didthemanintheshopunderstandhimatlast?
②Finallyhewenttoseethefamousmanhimself.
③Ihopethateverythingwillturnoutallrightintheend.
§194 famousas/famousfor
Ⅰ.(be)famousas“以(某种身份)……出名(著名)”as后跟人宾语往往与主语同位。如:
①Sheisfamousasapoet.他以一名诗人而著名。
②Thetownisfamousasacar-makingplace.该城镇以制造汽车而闻名。
Ⅱ.(be)famousefor“困……而闻名(驰名)”表示由于某种特征而出名,for后的宾语一般为主语人从属内容。如:
①Chinahasbeenfamousforitssilk.中国素以丝绸闻名。
②Thiscityisfamousforitsbiggamblingresort.该市因其大赌场而驰名。
§195 fix/mend/repair
Ⅰ.这三个词都可译为“修理”,但fix一词在美语中应用更广泛。fix和repair一样,都表示使受到一定损坏或失灵的东西恢复其性状或机能,如“修理、安装”钟表、收音机、照相机、电视机、汽车和机床等大型物体。repair还可以用于修筑堤坝、道路和建筑等。如:
a
Ⅱmend一般用于“修补”破损的东西使其恢复原样,一般指较小之物。如衣服、鞋袜、伞和桌椅等。如:
mend
§196foolish/silly/stupid
Ⅰ.foolish的意思是“愚蠢的、傻的”,指显得缺乏判断力或普通常识的人或言行等。如:
①Howfoolishofyoutocondent!你竟会同意,多么愚蠢啊!
②Don’tbesofoolish.别那么傻。
③Heisafoolishmantothrowawaysuchachance.他放弃这样的机会真是个傻瓜。
Ⅱ.silly的意思是“愚蠢的、傻的”,表示愚蠢到了极点,以致令人发笑或轻视,它还常常表示没有意思、无聊等意义。如:
①Howsillyofyoutodothat!你竟做那件事,多么愚蠢啊!
②Thatisasillystory.那是一个无聊的故事。
Ⅲ.stupid的意思是“愚蠢的、笨的”,指智力差,觉察理解力、学习能力等差。它有时可与foolish或silly通用,但其意味最强。如:
①Heisastupidperson.他是个蠢人。
②Howstupidofhimtooverlooksuchanobviousmistake.如此明显的错误他居然都没有看出来,多么愚蠢呀!
§197forshort/shortfor
Ⅰ.forshort意为“简称”、“缩写”,是介词词组,常用作状语,如:
①TheteachertoldTomtowritethetextforshort.老师要汤姆缩写课文。
Ⅱ.shortfor意为“是。。。。。。的缩写”与be动词连用,构成系表结构作谓语,如:
①“There’re”isshortfor“thereare”.
§198fromnowon/fromthenon
fromnowon“从现在起”,是以现在为起点延续下去,谓语通常用将来时态。fromthenon“从那时起”,是以过去为起点延续下来,谓语通常用过去时态和完成时态。如:
①Sheisgoingtolivewithyoufromnowon.从现在起我将刻苦学习。
②Fromthenon,hehasn’tseenhisuncleagain.从那以后他再也没有看见他叔叔了。
§199game/match/race/sport
Ⅰ.game主要指决定胜负的游戏,通常有一套规则,凡参加者均须遵守。如:
①Afteragameonthewportsfieldtheyoftenbecomegoodfriends.他们在运动场上进行一场比赛之后,常常变成了好朋友。
[注]:说“比赛”,在英国通常用match,在美国通常用game.另外game的复数形式一般指大型的国际比赛或综合性体育运动会。如:theOlympicGames奥林匹克运动会。
Ⅱ.match表示相互间正式的体育比赛、球类比赛,英国人常用。
①Theyaregoingtohaveavolleyballmatch.他们将进行一场排球赛。
Ⅲ.race主要用于赛跑、赛车等速度比赛。如:
①Whocanwintherelayrace,Class3orClass4?谁能赢这场接力赛,三班还是四班?
Ⅳ.sport多指户外的游戏或娱乐活动,如打球,跳高,游泳,钓鱼,打猎,赛马和拳术等。如:
①Swimmingishisfavouritesport.游泳是他最喜欢的运动项目。
②Skatingisoneofthewintersports.滑冰是一个冬季运动项目。
[注]复数形式sports可指运动会。如:
③Hecreatedanewrecordinhigh-jumpatourschoolsports.在我们学校的运动会上,他创造了跳高新纪录。
§200gift/present
Ⅰ.gift“礼物”指较正式的礼物。如:
Thewatchwasagiftfromhisfather.
Ⅱ.present往往与gift通用,但不如gift正式。如:
①I’mbuyingitforapresent,sopleasewrapitupnicely.我买这东西是作礼物送人的,请你包扎得好一点。
②Hegavemethebookasapresent.他给我这本书作为礼物。
§201grow/keep/raise/plant
Ⅰ.growplant都可表示“种植”如种植草、树、苗、花卉粮食等植物。grow着重指种植以后的栽培、管理过程。
plant着重指“种植”这一行为。某人plantatree之后,树是死是活,不一定管,但某人growatree则包括培育管理,使其生长的过程。如:
①Thestudentsareplantingtreesonthehill.学生们正在山坡上栽树。(不用grow)
②Thefarmergrowswheatinthisfield.那位农民在这块田里种植小麦。(不用plant)
③PeoplegrowbananasinHainan.海南种植香蕉。(不用plant)
Ⅱ.keep表“赡养”后可接表人或动物的名词,不用来代替plant或grow.如:
①Hehasawifeandthreechildrentokeep.他要养活妻子和三个孩子。
②Mygrandmakeepspigsandhens.我奶奶养猪养鸡。
③Myunclehasalargefamilytokeep.我叔叔要养活一大家人。
Ⅲ.raise除表“饲养(动物)”以外,还可表示“教育(子女)”;“培育(植物)”。如:
①Weraisedagoodcropoftomatoesthisyear.今年我们种的西红柿长得很好。
②Mygrandmaraisedafamilyoffive.我祖母养育了五口之家。
③Wherewereyouraised?你在哪儿长大?
④Heraisedsomeflowersinthebackgarden.他在后园里种了一些花。
[注]:raise强调从小精心培养到大,通常指培养花卉以及较难管理的植物。如:
①Let’sgrow/raisesomeflowersinthegarden.咱们在园子里种些花吧。
②Wegrowrice,wheatandcottoninmyhometown.在家乡,我们种植水稻、小麦和棉花。(不宜用raise)
§202 glad/happy/merry/pleased
这组形容词都有:“高兴、快乐”之意。
Ⅰ.glad多用在与人见面时的客套语中,指使人感到:情绪上有短暂的喜悦,常用作表语,一般情况下不作定语。如:
①I’mgladtohelpyouwithyourEnglish.我很高兴帮你学英语。
Ⅱ.happy指使人感到内心的满足、幸福和愉快,祝贺新年或庆贺生日时常用到它,可用作表语和定语。如:
①HappyNewYear!新年好!
②I’llbehappytomeethim.我将高兴地与他见面。
Ⅲ.pleased意为:“对……感到满意/高兴”常与be连用,后面接介词with(sb),at(sth)等引起的短语,或不定式;pleased通常不作定语。如:
①Heispleasedwithhisnewjob.他对他的新工作很满意。
②Shewasverymuchpleasedatthenews.她听到这个消息非常满意。
[注意]:以下结构可互换:
be
Ⅳ.merry除“高兴”之外,还有耳目可以感到的“热闹”,一般只作定语。如:
MerryChristmas!祝
§203 go/walk
Ⅰ.go指朝着一定地点的方向运动。如:
①Wegotoschoolatseveninthemorning.
②Pleasegodownstairstohavelunch.
③此外,go的主语还可以是动物、交通工具和机械等。如:
Mywatchgoesfast.我的表走快了。
ThetraingoestoBeijing.火车开往北京。
Ⅱ.walk指朝着一定地点或无目的地“走”,常译为“步行、散步”如:
①Heoftenwalksaftersupper.饭后他经常散步。
②Theyarewalkingalongtheriver.他们正沿着河岸走。
③Let’sgooutforawalk.我們出去散步吧。
§204 goonwithsth/goondoingsth/
goontodosth
Ⅰ.goondoingsth,“(停顿以后)继续做某事”;“不停地做某事”即做原来在做的事情。如:
①Nowlet’sgoonwriting.我们继续往下写。
②It’sraining,butthefarmerswentonworking(=keptonworking)inthefields.天在下雨,然而农民們还在地里我停地干活。
Ⅱ.goonwithsth表示:“间断后做原来没有做完的事”后面跟名词,不能接动词-ing形式。如:
①Afterarest,theywentonwiththework.休息以后,他们继续劳动。
Ⅲ.goontodosth.指“接着做另一件事”,即接下来做与原来不同人事情。如:
①That’sallforthetext.Nowlet’sgoontolearnthegrammer.课文就到这里,现在我们接着学语法。
②Hewentontoshowushowtotranslatethesentenceinadifferentway.他接着教我们如何用另一种方法翻译这个句子。
§205 gotobed/gotosleep/sleep/be(fall)asleep
Ⅰ.gotobed指“就寝”,只表示“上床去睡”这一动作,无“睡着”之意。是终止性动词。它的对应词是getup“起床”
Ⅱ.inbed表示一种状态,在句中常作表语,意为“躺在床上,睡着”。其中in不能用on替换。
Ⅲ.gotosleep与gettosleep意义相近,也是终止性动词。即:“入睡、睡着”,强调进入梦乡的过程。“开始睡觉”,即:beingtosleep.如:
①Idon’tknowwhenIwenttosleep/gotsleeplastnight.我不知道我昨晚什么时候睡着的。
Ⅳ.fallasleep意为“睡着”表示一个动作的过程,侧重于“自然而然地入睡”,有时也含有“不想入睡而入睡”之意;beasleep“熟睡”,强调睡眠的状态,该短语在句中作谓语。
Ⅴ.sleep可动词和名词,表“睡着”“睡眠”,是可持续性的动词。
Ⅵ.asleep是表语形容词,不能作定语如:
①Thechildrenareallasleep.孩子们都睡着了。
②Areyouasleep?你睡着了吗?
§206 good/fine/nice/well
Ⅰ.good是含义最广的形容词,表“好的质量”,“好的品质”。等意思。如:
①Lucyisagoodgirl.
②Theseeggsaregood(指鲜人品质)。
Ⅱ.fine侧重于“质量的精细”,“身体健康”,还可以表示“天气晴朗”等。如:
①Thisisafinehouse.
②Howareyou?I’mfine,thankyou.
③It’safinedayforwalk.这是一个散步的好天气。
Ⅲ.nice指从外表上的“好看、漂亮”。取悦于人的感觉。也可指“(对人)友好和蔼”如:
①It’sanicewatch,butit’snotagood/fineone.这块表看上去不错,但却不是一块好表。
②It’sveryniceofyou.你真太好了。
③Theyarenicemooncakes.这都是美味的月饼。
Ⅳ.well是副词。表干/做得“好”,修饰动词。也可作表语,指身体好。如:
①Welldone!干得好!
②I’mwell.我好了。
§207 grow/increase
Ⅰ.作不及物动词,两者有相同的含意“增长”。如:
①Thepopulationoftheworldisgrowing/increasingfasterandfaster.世界人口增长越来越来快。
Ⅱ.grow还有“生长,发育”的意思。如:
①Thericeisgrowingfine.水稻长势不错。
Ⅲ.作及物动词,用法各异。
grow种植,栽如:
①WheatisgrowninnorthofChina.中国北方种植小麦。
increase增加、增长如:
①Theyareworkinghardtoincreaseproduction.他们正在努力工作以增加产量。
Ⅳ.increase可作名词,意为“增加、增长”。如:
①WearetryingourvesttoslowdownthepopulationincreaseinChina.在中国我们正在尽全力降低人口数量的增长。
§208 handin/turnin
Ⅰ.handin“传递、交给”。指交作业等。如:
Theteachertoldthemtohandintheirexercise-books.老师要他们交作业本。
Ⅱ.turnin“上交、交出”。指将某物归公。或交给上级或组织以便找到失主。一般也可与handin互换。如:
①Youshouldturninthemoney.你应该把那钱上缴。
②Youshouldturnin/handinyourfinishedhomework.你们应该把完成的作业交上来。
§209 handsup/putuponeshand
Ⅰ.handsup是一句祈使语气的口语,相当于Putupyourarmsoveryourhead!“举起手来!”如:
①“Handsup,orI’llshoot.”Thepolicemandemandedtherobber.“举起手来,不然我开枪了。”警察命令抢劫犯。
Ⅱ.putupone’shand意思与handsup相同。但语气要弱得多。如:
①Whoknowstheanswer?Handsup/Putupyourhands,please.谁知道这个答案?请举手。
②Putupyourhandsifyouhaveanyquestion.如有问题请举手。
§210 happen/takeplace/occur
都有“发生”之意
Ⅰ.happen是普通用语,应用广泛,指事情的发生有直接原因或带有偶然性。即:“(某人)发生了什么事——happentosb”,或“(某物)发生了什么情况——happentosth”。其主语通常由accident或类似it,whatthis,that,thing,something等代词担任。还可表示“碰巧发生某事,——happentodosth.”如:
①Whathashappened?发生什么事了?–––
②Whathappenedtoyou?你发生什么事了?
③Ithappenedthroughyournegligence.这事的发生是由于你的疏忽。
④Hehappenedtobeworking.他恰好正在工作。
⑤Ithinkit’sbecauseIhappenedtolikeEnglish.我想这是因为我碰巧喜欢英语。
Ⅱ.takeplace常指经过安排的事,无偶然之意。其主语常是表:“运动、活动、会议等”的名词。如:
①TheOlympicGamestakeplaceeveryfouryears.奥林匹克运动会每四年举行一次。
②TheMay4thMovementtookplacein1919.五四运动发生于一九一九年。
③Greatchangeshavetakenplaceinourcountrysinceliberation.解放来,我国发生了巨大的变化。
Ⅲ.occur[`k:]常与happen通用。但,是较为正式的用语。指在一定的时间内发生一定的事情。
①Whendidtheaccidentoccur?那事故是什么时候发生的?
②Don’tletthemistakeoccuragain?不要让这样的错误再次发生。
§211 hare/rabbit
Ⅰ.hare“野兔”比rabbit大,不打洞栖身。如:
①Thatisahare.那是只野兔。
Ⅱ.rabbit指“野兔”时,比hare小,不打洞栖身。它也可指家兔。如
①Isawarabbithole.我看到一个野兔洞。
②Hecamebackwithacoupleofrabbitsandahare.他带了一对家兔和一只野兔回来。
§212 harm/hurt
Ⅰ.harm与hurt均有“伤害”之意,但二者有区别:
harm用面较广,往往暗示“不良的后果”,所指伤害往往是抽象、笼统的。
hurt往往暗示“肉体上疼痛或精神上的不快”其宾语常常是身体上一部分的名词,所指的伤害是具体的。可见的。
①Thenoseofmachinesharmedtheirhearing.
机器的噪声伤害了他们的听力。
②Hehurthisbackwhenhefell.他跌倒时伤了背。
§213 havebeento/havebeenin/havegoneto
Ⅰ.havebeento…表示:“曾经到过某处”但目前人未在那儿。如:
①Wherehaveyoubeen?你到哪儿去了?(现在已回来)IhavebeentoBeijing.我去北京了。(现不在北京)
②Ihaveneverbeentherebefore,haveI?我以前从未去过那儿,是吗?
Ⅱ.havebeenin表示:“去了某地,并曾在那儿(一段时间),或现在仍在那儿。
①ShehasbeeninShanghaiforafewweeks.
Ⅲ.havegoneto…表示:“去了”指人已经走了,(至少目前不在说话的地点,在去的途中或已经到目的地)。如:
①Kateisn’tathome,Shehasgometoschool.凯特不在家,她上学去了。(在路上或已经在学校了)。
②Sheisn’there,shehasgonetoNanjing.她不在这儿,她去南京了。
§214 havesthdone/havesbdone/havesbdosth/havesb(sth)doing/havesb(sth)+prep
Ⅰ.havesthdone“让某事被做”如:
I’llhavemyhaircuttomorrow.明天我要去理发。(让别人理)。
Ⅱ.haveshdone。“让某人被……”如:
Hehadmewhipped.他叫人用鞭子打我。(让别人打)
Ⅲ.havesbdosth.“让某人做某事”如:
IwillhaveUncleWangrepairmyTV.我要让王叔叔修理我的电视机。
Ⅳ.havesb./sth.doing“让某人/某物处于某种状态。如:
①Don’thavethestudentsstudyingallday.别整天让学生們学习。
②Theyhadthemachineworkingalldayandallnight.他们让这机器整日整夜地工作。
Ⅴ.havesb./sth.+介词短语或副词,如:
①Theteacherhadherstudentsintheclassroom.老师让学生留在教室里。
②Haveherhere!让她到这儿来。
§215 haveto/must
Ⅰ.haveto“必须”往往着重于客观的需要,含有不得不的意味。如:
①Doyouhavetoseeadoctortoday?你今天要去看医生吗?
②Itwaslateandwehavetostayathome.时间已晚,我们只得呆在家里。
Ⅱ.must“必须”往往着重于主观上认为有义务,有必要。如:
①Wemustworkhard.我们必须努力工作。
②Wemustgo.我必须去。
§216 have/own
Ⅰ.have“有”表人与物/人,物与物之间存在的“所有;所属”的关系。有时人不一定是物/人的主人。如:
①IhaveanEnglishbookhere.我这儿有一本英语书。
②Doyouhaveanymoneywithyou?你带有钱吗?
Ⅱ.own用于较正式场合,强调“(合法地)拥有”某物的所有权,主语一定是该物的主人。如:
①Iownabike.我有一辆自行车。
②Whoownsthecar?这辆小汽车是谁的?
§217 head/brains
Ⅰ.head指外表看得见的,有形的“头”。如:
Don’thittheboyonthehead.别打那孩子的头。
Ⅱ.brains指抽象的,无形的“脑力、智力”。
[注]useone’shead和useone’sbrains含义基本相同。brains常作单数看。
§218 hear/hearof/hearfrom
Ⅰ.hear“听见”指听力,强调听的结果。如:
①IoftenhearLucysinginthenextroom.
Ⅱ.hearof“听说”强调间接听到有关某人的情况或得到消息。有时可用about代替of,意义无多大的区别。如:
①Weareallgladtohearofyoursuccess.听到你成功的消息,我们都很高兴。
②Haveyouheardofherlately?你最近听到她什么情况吗?
Ⅲ.hearfrom“接到……的来信(电话等)”如:
①Hopetohearfromyousoon.希望你早点来信。
②Wehavenotheardfromhimsinceheleft.自从他离开后,我们一直没有收到他的来信。
§219 hear/listen
Ⅰ.hear“听到”强调听的结果。不一定是有意识的。如:
①Canyouhearme?你能听见我说话吗?
②IheardhervoicebutIdidn’tbothertolistentowhathewassaying.我听到了她的声音,但并不用心去听她说的是什么。
Ⅱ.listen“听”强调倾听的动作,当然未必能听到什么。是不及物动词,接宾语时常与介词to连用。如:
①Listen!Whatdoyouhearwhatsheissaying?听!你听见她在说些什么?
②Welistenedattentivelyforalongtimebutheardnothing.我们仔细地听了半天,但什么也没听到。
§220 heaven/sky
Ⅰ.heaven“天、天国、天堂”与earth和hell(地狱)相对。在文学语言中,它也可以指天空,常用算数形式。如:
①Thecommunemembersarefightingheavenandearth.社员们在战天斗地。
②Helookedatthestarryheavens=Heislookingatstarrysky.他瞧着布满星星的天空。
Ⅱ.sky“天、天空”,一般用作单数。但在文学语言中,有时也用算数形式(skies).如:
①Therewerenocloudsinthesky.天上没有云。
②Bittersacrificestrengtnensboldresolve.Whichdarestomakesunandmoonshineinnewskies.
为有牺牲多斗志,敢教日月换新天。(毛泽东)
§221 high/tall
Ⅰ.high“高(的)”,普通用语。与low相对。指块状物体的高度。主要指本身比一般同类东西较高,或指所处位置较高。如:
①That’saveryhighmountain.那是一座很高的山。
②Helookedatthehighceiling.他望着高高的天花板。
Ⅱ.tall“高的”,常与short相对,也指同类中较高的,尤其是表示高度远远超过宽度或直径。即指细长物体的高度。因此可以指人,也可指物。当指物时,往往可与high通用。但不可指山,或大型建筑物。如:
①Sheisrathertall.她相当高。
②Wecanseethetall(high)tower.我们可以看到那个高塔。
§222 hill/mountain
Ⅰ.hill“小山”通常比mountain小。如:
①Iwentdownthehill.我从山上走下来。
②Thehousestandsonthetopofahill.房子在山顶上。
Ⅱ.mountain“高山”,比hill大。如:
①Wemadeourwayupthemountain.我们登山。
②Hewasbroughtupinthemountain.他在山里长大的。
§223 helpwith/help…with.
Ⅰ.helpwith“帮助”后面直接跟名词。如:
①Joneswillhelpwiththeconcert.琼斯将帮助搞音乐会。
②Thechildrenarehelpingwiththehousework.孩子们正在帮助做家务。
Ⅱ.help…with.“帮助某人做某事”即helpstwithsth.如:
①MayIhelpyouwithyourluggage?我帮你拿行李好吗?
②Myfatherusedtohelpmewithmylessons.父亲过去常常帮助我做功课。
§224 humanbeing/man/person/people
Ⅰ.humanbeing“人类”,可数名词,算数为humanbeings.意义较具体,以区别于动物、鬼神之类。如:
Therewerenosightofhumanbeingsontheislandalthoughthereweremonkeys,wildgoatsandsnakes.那个岛上虽然有猴子,野羊和蛇,但没有人居住过的痕迹。
Ⅱ.man“人类”,单数或复数均可。其前不用限定词。如:
Manmustmaketheearthsupportmorepeople.人类必须使地球养活更多的人。
Ⅲ.person.“人”着重指个别而言。与animal相对。指男,女,老,少均可。如:
Thereareonlythreepersonsintheroom.房间里只有三个人。
Ⅳ.people“人”是集合名词。与enemy相对,有较强的感情色彩。指普通人时,可与person代换。其复数形式为“民族”之意。如:
①Mostpeoplethinkso大多数人这样想。
②Therearemorethan50peoplesinourcountry.我国有50多个民族。
§225 hanged/hung
这两个词都是hang的过去分词。
Ⅰ.hanged是hang用作“上吊;绞死”时的过去时和过去分词。
①Themurdererwashangedthismorning.那个杀人犯今天上午被绞死。
②Hehangedhimselffromabeamintheattic.他在阁楼上悬梁自尽了。
Ⅱ.hung是hang用作“悬挂;下垂”等意思时过去时和过去分词。如:
①ShehungtheChristmasdecorationsonthetree.她把圣诞节的装饰品挂在树上。
②Hehunghisheadinshame.他羞耻得垂下脑袋。
§226 hurryup/hurryoff(away)/hurryto
Ⅰ.hurryup中的up是副词。“赶快、快点、加紧”之意。含有催促、命令之意。且常用于肯定结构,偶而用于否定结构时,up可省。如:
①Hurryup!Thereisnotenoughtime.赶快!时间不够了。
②Don’thurry.Thereisenoughtime.别着急。还有时间。
Ⅱ.hurryoff/away中的away是副词。“匆匆离去”无催促之意。如:
①LiLeihurriedoff/awaywithoutaword.李雷一句话不说就匆匆走了。
②Withthis,thewomanhurriedaway/off.=Withthis,thewomanwentawayinahurry.说完这话,那妇人匆匆离去。
Ⅲ.hurryto是短语动词。to介词。“匆匆去某地”如:
①Hehurriedtohisoffice.=Hewenttohisofficeinahurry.
Ⅳ.inahurry.介词短语。“匆忙地(地)”,“慌忙地(的)”
①Shedressedherselfforthepartyinahurry.她为参加联欢会而匆忙地换穿衣服。
②Youarealwaysinahurry.你总是匆匆忙忙地。
§227 hurt/injure/wound
Ⅰ.hurt的意思是“使受伤、使疼痛、使伤心、伤害”,它是普通用语,可以表示使肉体受伤或疼痛,也可以表示使感情受到伤害。如:
①Hehurthisbackwhenhefell.他跌到时伤了背部。
②Myshoeistootight,ithurts(me).我的鞋太紧,使我的脚感到痛。
③That’llhurtherfeelings.那会伤她的感情。
Ⅱ.injure的意思是“伤害、损害”,指损害一个人的外表、健康、完好的东西(如自尊心、名誉、成就)等。如:
①Heinjuredanarminacaraccident.他在一次车祸中伤了一只手臂。
②Youwillinjureyourhealthbysmokingtoomuch.你吸烟太多,有伤身体。
③Thisinjuredhispride.这伤了他的自尊心。
Ⅲ.wound的意思是“受伤、伤害”,通常指因外来的暴力使身体受伤,尤指在战争中或遭袭击受伤。它也可以指精神上受创伤。如:
①Tensoldierswerekilledandthirtywounded.十名士兵阵亡,三十名受伤。
②Thebulletwoundedhimintheshoulder.枪弹打伤了他的肩膀。
③Hefeltwoundedinhishonour.他觉得他的名誉受到了伤害。
§228 if/whether
Ⅰ.都有“是否”之意。在某种情况下右互换。如:
⑤Idon’tknowif/whetherhe’llcometomorrow.我不知道明天他是否来。
Ⅱ.但在下列6种情况下if不能替换whether:
1.正式文体中,句中有ornot时。如:
Iwonderwhetheritisbigenoughornot.我不知道它是否够大。
2.引导主语、表语、同位语从句时。如:
Whetheritistrue(ornot)isstillaquestion.它是不是真的还是一个问题。
3.作介词宾语时,如:
Ihaven’tdecidedthequwstionofwhetherI’llgobackhome.我还未决定是否要回家去。
4.放在不定式前,与不定式组成词组。如:
LiLeihasn’tdecidedwhethertogoornot.李雷还未决定去还是不去。
5.作discuss等词的宾语时,如:
Theydiscusswhethertheyshouldclosetheshop.他们讲座是否该关闭那家商店。
6.引导的从句放在句首时。如:
Whetherthisistrueornot,Icannotsay.这件事是否真实我说不上。
Ⅲ.if还有连词的功能,意为“如果”引导条件状语从句;而whether另有“不管,无论”之意,引导让步状语从句。如:
①Iwillbehappyifyoucallme.如果你打电话给我,我将很高兴。
②Whetheryoulikeitornot,you’llhavetodoit.不管你喜欢不喜欢,你必须做这件事。
§229 ill/sick
Ⅰ.ill“病”,常用作表语,一般不作名词的前置定语用;而sick可直接作前置定语用。如:
①Sheislookingafterhersickmother.(不能用ill)她在照顾她生病的母亲。
②Hewasillyesterday.昨天他病了。
Ⅱ.ill可放在被修饰的名词后面。如:
①HeisamanillwithTB.他是一个患肺结核的人。
Ⅲ.ill的比较级和最高级分别是worse和worst.表病重时,一般不说heavilyill/sick.而应说:seriouslysick/ill.如:
①Hecaughtacoldandsoongotworse.他得了伤风,不久就更厉害了。
②Hisuncleisseriouslyill.他的叔叔病得很重。
§230 in/after/later
都有“在……之后”的意思,区别在于:
Ⅰ.in是介词,用来表示从现在算起的“过一段时间以后”,常于将来时态的肯定句中,一般与go,come,start,arrive,return(beback),finish等表示瞬间动作的终止性动词连用。如:I’llcomeandseeyouintwodays.两天之后我再来看你。
Ⅱ.after是介词,用来表示在某一具体时间或某一具体事件以后,谓语动词可用于过去时,也可用将来时。如:
①Hewillarriveafterfouro’clock.他将在四点以后到达。
②Shesaidshewouldbebackafterfiveo’clock.
[注]此情况下时间名词应为点时间。
after还可以表示从过去某时起若干时间之后,谓语动词用过去时,不能用将来时。如:Lucystartedaftertwodays.[注]此时应为段时间名词。
Ⅲ.later是副词,不能用于从讲话时刻算起的若干时间之后,要根据上下文推断从何时起至何时之后。如:
①IshallcallonMrLionMay1standshallcallagainaboutaweeklater.五月一日我将拜访李先生,大约一星期之后我再来拜访。
②Ishallcallagainlater.
[注]later只能放在段时间名词之后。
§231 in/of
均可用来表比较范围。
Ⅰ.of表“属性”,意为“在同类中,最……”
Ⅰ.in表“在……内”,意指“在某地或某范围之中最……”,其后接表地点或组织、机构等的名词,与比较对象不属同一范畴。如:
①LiLeiisthetallestofthethreeboys.
②LiLeiisthetallestinourclass.
§232inthefuture/infuture
这两个词组都有“在将来”的意思,但含义上有区别。
Ⅰ.infurture多指从现在开始近期的将来,在时间上包括现在。如:
①Youmustbemorecarefulinfurture.你今后必须更加小心。
②Hepromisedtogivememorehelpinfurture.他答应今后给我更多的帮助。
Ⅱ.inthefurture多指较遥远的将来的某一时间,在时间概念上一般不包括现在。如:
①Whocantellwhatwillhappeninthefurture?谁能说准将来会发生什么?
②Inthefurturetravelagenciesmaybeorganizingtripstothemoon.将来,旅行社可能会组织去月球的旅行。
[注]inthefurture的furture前加形容词时,不要去掉the。如inthenear/far/distantfurture。
§233intime/ontime
Ⅰ.intime“及时”,指的是不迟到或在提前的时间之前做某事,后面可接不定式或for短语。
Ⅱ.ontime“准时”,指按规定的时间或指定的时间做某事,后面不可以跟不定式或for短语。如:
①Joewasjustintimeforthebud.Joe正好赶上那班汽车。
②Theygotthereontimetoseetheexhibition.他们准时到那儿,去看了那个展览。
③Canyougetthereintime?你能及时感到那儿吗?
④Youmustalwaysreturnyourlibrarybookontime.你必须总是按时归还从图书馆借的书。
§234 in/on/to
Ⅰ.in表示“在某范围之内”,如:
①IntheNorthwest,therewillbesnowinthenight.
②BeijingisinthenorthofChina.
Ⅱ.on表示“两地接壤”。如:
①TianjinisonthenorthofBeijing.
②JiangshuisonthesouthofShandong.
Ⅲ.to表示“在某范围之外,两地不接壤”。如:
①TherewillbeastrongwindtothenorthoftheHuaiRiver.
②JapanistotheeastofChina.
§235 increaseby/increaseto
Ⅰ.“increaseby+倍数或百分数”,表示“增加了。。。。。。倍/百分之”。“incteaseto+具体的增长后的数字”,表示“增加到了。。。。。。”。如:
①Thepopulationofthistownhasincreaseby5percent.这个镇的人口增长了5%。
②Thepopulationofourcountryhasincreasedto1.3billion.我们国家的人口已增长到了13亿。
Ⅱ.表示“在。。。。。。方面增长”用in来引导的短语。如:
①Ithasincrease30percentinprice.它的价格增长了30%。
②Itsmembersareincreasinginnumber.它的成员数量正在增加。
③Thecountryisfastincreasinginpopulation.这个国家人口增长很快。
§236 indeed/really
Ⅰ.indeed的意思是“真的、的确”,多用以肯定或证实人家所说的话,或加强自己说话的肯定语气,如:
①-----It’sadifficultproblem.这是一个困难的问题。
-----Indeeditis.的确如此。
②Wewereindeedverygladtohearthenews.听到这消息我们真高兴。
④Thankyouverymuchindeed.真感谢你。
Ⅱ.really的意思是“真的、真正、的确”,指和事实或现实不相违背,用以表示肯定人家所说的是实话,希望人家说实话或强调自己说的是实话。它有时还用以表示对人家所说的话感到惊讶、生气、怀疑等。如:
①-----Heisagoodstudent.他是一个好学生。
-----Really.的确是。
②Itwasreallynotmyfault.那的确不是我的错。
③Doyoureallywishtogo?你真的想去吗?
④------We’regoingtoQingdaothissummer.今年夏天我们要去青岛。
------Oh,really?啊,真的吗?
§237 interest/interesting/interested
Ⅰ.interest.n.“兴趣;趣味”v.“使(人)产生兴趣”
①Whatyousaidinterestsme.你的话引起了我的兴趣。
②Heshowsaninterestinmusic.他对音乐感兴趣。
Ⅱ.interesting.adj.“有趣的;引起兴趣的”可作表语或定语,指物或人本身能引起兴趣。如:
③Thefilmisveryinteresting.电影非常有趣。
④Heisaninterestingman.他是一个有趣的人。
Ⅲ.interested是动词interest加ed构成的形容词,意为“感兴趣的”,其主语一般指人。
常构成短语:interestedin,如:
⑤Whenhewasonlyachild,hegotinterestedinscience.当他仅是一个孩子时,他就对科学产生了兴趣。
§238 job/work
两者均表示“工作”,后者(work)含义更广,为不可数名词。也可作不及物动词;前者(job)强调工作的性质或工种,为可数名词。如:
①Ilikethejob/work.我喜欢这份工作。
②Theworkiseasytodo.这份活很易做。
§239 join/joinin/takepartin
Ⅰ.join可用来表示加入某个政党、团体、组织等,指成为其中的成员。如:
①MyunclejoinedthePartyin1989.
②Wearegoingforaswim.Willyoucomeandjoinus.我们要去游泳,你和我们一起去好吗?
Ⅱ.joinin表“加入、参与”某种活动,后接名词或动词的ing形式,表“参加某人的活动”可以说:joinsb.in(doing)sth.如:
①Hejoinedtheminthework.他同他们一起工作。
②Willyoujoinusinplayingbasketball?你跟我们一起打篮球好吗?
Ⅲ.takepartin指“参加”会议、考试、竞赛或群众性活动,重在说明句子主语参加该项活动并在其中发挥作用。如:
①Theteachertookpartinourdiscussionyesterday.昨天老师参加了我们的讨论。
②Whenwillyoutakepartinthemeeting?你将在什么时候参加会议?
[注意]:joinin后面可以不跟宾语。而takepartin后面必须跟宾语。如:
Letmejoinin.让我参加吧。
§240 journey/trip/voyage/tour/travel
Ⅰ.journey“旅游”着重指:从甲地到乙地所走的路程和花费的时间。多指陆路“旅游”用英语可解释为:atripofsomedistanceusuallybyland.
Ⅱ.travel“旅行、游历”多指到世界各地的活动,国与国之间旅行,(没有回到原出发地的含义)表某次具体的旅行时,常用复数。英译为:theactivityofmovingabouttheworld.
①Onhisdoctor’sadvice,hewentonhistravels.遵照医生的意见,他出发旅行了。
②Hecamehomeafteryearsofforeigntravel.
Ⅲ.trip多指带有特殊目的或定期的旅行,为了高兴进行的较短距离的,旅游或远足。
①We’llmakeatriponSunday.
②Hecamebackfromatrip.他旅归来。
Ⅳ.tour“周游、旅游、观光、游览”等,多指不同地点的漫游或短途旅行参观。通常是回到原出发地点时就意味着旅行结束。英译:ajourneyduringwhichseveralplacesofinterestarevisited;ashorttriptoorthroughaplaceonordertoseeit.如:
①I’mgoingtosetoutonawalkingtour.我即将动身去徒步旅行。
②HehasgoneforatourinEurope.
Ⅴ.voyage多指较长距离的水上航行,但也指空中航行。
①HemadeavoyagefromShanghaitoQingdao.他从上海航行到青岛。
②TheymadeavoyagetoFrancebyair.他们乘飞机到法国。
§241 knownas/knownby/knownfor/knownto
Ⅰ.knownas“作为…而出名”;“被称作…”,as后面的宾语与句子主语是同位的。如:
①Georgeisknownasasuccessfulbanker.乔治作为成功的银行家而出名。
②Thefirsttomb,knownasChangLing,wasbuiltinthe15thcentury.第一座陵墓叫长陵修建于是5世纪。
Ⅱ.knownby“凭……来判断或认识”一般不太常用,多出现在某些谚语中。如:
①Amanisknownbythecompanyhekeeps.(谚)见其友,知其人。
Ⅲ.knownfor“因……而出名”,for后面多接表示特征、品质之类的词。如:
①Guilinisknownforitsbeautifulsceneries.桂林因风景优美而闻名。
②Heisknownforhisfrankness.他以坦率而出名。
Ⅳ.knownto“为……所知的”,to后面常接表示人的名词或代词。如:
①Sheisknowntoeveryoneinthecollege. 他在学院里人人皆知。
②Theusageofthatwordisknowntousall.这个词的用法我们人人皆知。
§242 keekpdoingsth/keepondoingsth/keepsbdoingsth/keepsborsthfromdoingsth/stop……fromdoingsth/prevent……fromdoingsth
Ⅰ.keepdoingsth表示“继续(不断)地做某事”指无停顿或停顿较短。或后接表静态的动词。如:sitsleep.Wait,stand,等。
Hekeptsittingthereforhalfanhourwithoutmoving.他一动不动地在那儿站了半个小时。
Ⅱ.keepondoingsth表经过一段时间的间隙后“继续做同一件事”后可接表动态的词。如walk,writetalk等。还暗指不顾困难、反对、警告而“坚持”做某事。
Theykeptonworkinginthefield,thoughitwasraining.虽然天正在下雨,他们还是继续在田里干活。
Ⅲ.keepsbdoingsth.“使某人处于某种状态”
OurChineseteacherkeptusreadingbyourselvesthewholeclass.整个一节课,我们的语文老师都让我们自己看书。
Ⅳ.keepsb/sthfromdoingsth.“阻止、防止某人/某物做某事”如:
①Thepolicemankeptthechildrenfromcrossingtheroadwhenitwasdangerous.危险的时候,这位警察阻止了孩子们过马路。
②Becarful!Keeptheglassfromdroppingontothefloor.当心!防止玻璃掉到地板上。
Ⅴ.prevent……fromdoingsth与上同意,但较正式,隐含预防之意。From在被动语态中不可省。如:
Inmanycountries,lawshavebeenpassedtopreventfactoriesfromsendingoutpoisonousgasesandpollutedwater.许多国家已制定法律来制止工厂排放有毒的气体和污水。
Ⅵ,stop……fromdoingsth.与上可代换。它常指现场的具体行为。如:
Thepolicemanstoppedthechildrenfromplayingfootballinthestreet.警察制止孩子们在街上踢球。
§243 kill/murder/slaughter
Ⅰ.kill的意思是“杀”,是普通用语,不限于用刀杀人,而可指用任何办法把人或动物弄死。如:
①Hewaskilled.他被杀死了。
②Hewaskilledinatrainaccident.他在一次火车事故中死亡。
③Theykilledanimalsforfood.他们宰杀动物为食。
Ⅱ.murder的意思是“谋杀”,指非法地、存心不良地或有预谋地杀人。如:
Theymurderedarevolutionary.他们谋害了一个革命者。
Ⅲ.slaughter的意思是“屠杀”,指大批地、残酷地杀人,也可指屠宰动物。如:
Oldmen,womanandchildrenweremercilesslyslaughtered.老人、妇女和孩子们都遭到残酷的屠杀。
§244 kind/sort
Ⅰ.kind表示种类的意思时,指属于同种类的东西。如:
Thisisanewkindofmachine.这是一种新式机器。
Whatkindofmanishe?他是怎样的人?
Ⅱ.sort的意思也是“种类”,指大体相似的东西。在语言实践中,这两个词常被毫无区别地使用着,不过,当表示带有轻蔑的意味时,多用sort。如:
①Whatsortofbookdoyouwant?你需要哪一种书?
②I’llneverdothissortofthing.我决不会干这种事。
③Whatsortofpeoplegothere?什么样的人到那儿去?
§245 know/knowabout/knowof
Ⅰ.know“知道”;“了解”。侧重直接性。如:
①Iknowherverywell.我很了解她。
②Idon’tknowhiscurrentaddress.我不知道他目前的地址。
Ⅱ.knowabout“知道知道关于……的情况”。
①Ihappenedtoknowabouthim.我碰巧了解他的情况。
②Idon’tknowaboutthatmatter.我不知道那件事。
Ⅲ.knowof“知道有……”;“听说过……”,侧重间接性。
①IknowofthetownbutI’veneverbeenthere.我知道有那么个镇子,但从未去过那里。
②Idon’tknowMark,butIknowofhim.我不认识马克,但我听说过他。
§246 know/recognize
Ⅰ.know表示认识的意思时,可以表示认识或熟悉某人,也可以只表示认识某人是谁(即认得某人是个什么样子)。它不仅可以用于人,还可以用于地方等。如:
①Doyouknowhim?你认识他吗?
②Ihaveknownhimformorethantenyears.我认识他有十多年了。
③Iknowhimbysightbuthaveneverspokentohim.我认识他是谁,但从没有和他谈过话。
④Heknowsthecitythotoughly.他很熟悉那个城市。
Ⅱ.recognize表示认识的意思时,表示能认出曾经见过或原来认识的人或物。如:
①Doyourecognizehim?你认得他是谁吗?
②Ididnotrecognizehimatonce.我一下子都认不得他了。
③WhenhecamebacktoNanjing,hehardlyrecognizedthecity.当他回到南京时,他几乎认不得这个城市了。
§247 lay/lie
这两个词常易混淆,主要是因为两者的意义及它们的过去式和分词形式极易混淆。
Ⅰ.lay通常用作及物动词,意为“摆、放、下蛋或产卵”等,过去式、过去分词和现在分词分别为laid,laid,laying。如:
①Helaidthepapersonthedeskandthenwentout.他把文件放在桌上,然后出去了。
②Theywerelayingthefoundationofthehouse.他们在给房子打地基。
③Thecuckoolaysitseggsinotherbirds’nets.杜鹃在别的鸟巢中产卵。
Ⅱ.lie一般作不及物动词用,作“躺;平放”解时,其过去式和过去分词分别为lay,lain;作“撒谎”解时,其过去式和过去分词均为lied,现在分词均为lying。如:
①Shelayonthebeachallmorning.她整个上午都躺在沙滩上。
②Howlonghashelaintherelikethat?他像那样躺在那儿有多久了?
③Heliedtome.他对我撒了谎。
§248 learn/study
Ⅰ.这两个动词都作“学习”讲,有时可以互换使用。
①Heislearning/studyingEnglishnow.现在他在学习英语。
Ⅱ.learn往往通过学习、练习或由别人教授以获得某种知识或技能,侧重学习的成果,有“学会、学到”的意思。study通常指比较深入地学习,含有努力去学的意味,它侧重学习的过程,有“研究、钻研”的意思。如:
①Hestudiedhardandfinallylearnedthelanguage.他努力学习,终于学会了这种语言。
②Hestudiesinaschoolnearhere.他在附近的一所学校读书。
③ButIamlearningtoskate.但我在学习滑冰。
§249 leavesw/leaveforsw
Ⅰ.Leave的意思是“离开”,既可作及物动词又可作不及物动词。
①HeleftRome.他离开了罗马。
②It’stimeforustoleave.我们该走了。
Ⅱ.Leavefor的意思是“前往”,指离开某地去另一地,for后面跟表示目的地的地点名词。
①HeleftforRome.他动身去了罗马。
②ThedelegationleftforGuangzhoubyplane.代表团乘飞机前往广州。
§250 leave/forget
Ⅰ.这二个词都有“忘记”的意思。但leave表示“忘了带……”;“把……落在某个地方了”,后面有地点状语。
forget+如:
①Ileftmyhandbagintheoffice.我把手提包落在办公室了。
②WeoftenseeMr.Gatesstandingoutsidehisownhousebecauseheoftenleavesthekeyinthehouse.我们经常看到盖茨先生站在他自家门外,因为他常把钥匙忘在家里。
③Ihaveneverforgottenmyfamily’sbirthdays.我从没忘记过家人的生日。
Ⅱ.还有“离开、留下;使处于……状态;听任”的意思。如:
①In1933,EinsteinandhisfamilyleftEuropeforUSA.1933年爱因斯坦和他的家人离开欧洲去了美国。
②Jimleftamessageonthecomputertoyoujustnow.刚才吉姆在电脑上给你留言了。
③Theywentintothecafé,leavingthecarunlocked.他们没锁车,走进了咖啡厅。
[谚语]:Neverleavetoday’sworkuntiltomorrow.今天的事今天做。
§251 lift/raise
Ⅰ.lift“举起、提起、抬起”常常表举(提、抬)起某物时需要费些力气。如:
①Thisistooheavyformetolift.这太重了,我举不起。
②Heliftedapailofwaterfromtheground.他把一桶水从地上提了起来。
Ⅱ.raise“举起、抬起”着重指使某物竖立起来。如:
①Thosewhoareready,pleaseraiseyourhand.准备好的人,请举手。
②Heraisedhishead.他抬起了头。
§252 like/love/befondof
Ⅰ.like“喜欢、喜爱”与dislike相对。是本组词中语意最弱的词。如:
①Ilikethepoem.我喜欢这首诗。
②Idon’tlikesmoking.我不喜欢抽烟。
Ⅱ.love“爱、热爱”与hate相对。带有强烈的感情,是本组词中语意最强的词。如:
①Weloveoursocialistmotherland.我们热爱我们的社会主义祖国。
②Ilikeher,butIdon’tloveher.我喜欢她,但并不爱她。
Ⅲ.befondof“喜欢、爱好”,语意比like强,但比love弱。其后不能接不定式。如:
①Heisfondofmusic.他爱好音乐。
②Iamfondofreading.我喜欢读书。
③Heisveryfondofhismother.他很喜欢他的母亲。
[注]:prefer“比起……更喜欢……”,其比较对象通常用在介词to后。如:
Whichwouldyouprefer,teaorcoffee?
Ipreferteatocoffee.茶和咖啡,你喜欢哪?比起咖啡来我更喜欢茶。
§253 little/small
Ⅰ.little“小的”与big和great相对,表本身小,不含比一般小的意味。用这个词时,往往带有感情色彩。如:
①Whataprettylittlehouse!一所多漂亮的小房子!
②Iwantthelittlebox,notthebigone.我要小箱子,不要大的。
[说明]:little指人时,表和成年人相比,个子小年龄也小。
Ⅱ.small“小的”与large相对,它常与little通用。但多指,就一般标准而言比较小的东西,不带感情色彩。如;
①Theboyissmallforhisage.就年龄来说,这男孩的个子小了些。
②Helivesinasmallroom.他住在一个小房间里。
§254 like/as
Ⅰ.like用于比较或比喻,表示“像……一样”。
①Sometimeshebehaveslikeafool.有时他的行为举止像个傻瓜。
②Ibegyounottosayanythinglikethattomyparents.我恳求你不要对我的父母说那样的话。
Ⅱ.as则表示某人或某事实际上具有as后面所描写的特征或身份,此时as当“作为;当作”解。如:
①Heworksasagardener.他的工作是个园丁。
②Originally,ourhousewasusedasahotel.原先我们的房子是作旅馆用的。
Ⅲ.另外一点要提及的是as可用作连词,后面接句子;like在正规英语中不能用作连词。如:
①WheninRome,doastheRomansdo.(谚)入国问禁,入乡随俗。
§255 look/lookat/notice/see/watch/read/gaze.
Ⅰ.look“看”强调看的动作,指有意思地看,是不及物动词。接宾语时用介词at即:lookat.如:
①Look,what’stheboydoing?Heislookingatthepicture.
Ⅱ.see强调“看”的结果。指视力。如:
①Helookedattheblackbordbuthedidn’tseenothing.
Ⅲ.notice是指用眼睛或其它感官或感觉去“注意到”;“看到”
①Inoticedthathecameearly,我注意到他来得很早。
②Inoticedhimenter(ing)theoffice.我看到他走进了(正在走进)办公室。
Ⅳ.watch强调“观看”其行为动作,跟踪其运动着的目标。含有“监视”之意。如:
watchTV/agame/aplay/sb.看电视/比赛/戏曲/某人
Ⅴ,read指“看书、报、杂志等”,指用大脑去思考,含有阅读之意。如:
①Heisreadingabook.
§256 look/lookfor/find/findout/lookup
Ⅰ.look“看”指看的意识,强调看的行为动作。是不及物动词。不能直接接宾语。如:
①Look,theyareplayingontheplayground.
Ⅱ.lookfor“寻找”指有目的地找。强调“寻找”这一动作。
①Whatareyoulookingfor?你在找什么?
Ⅲ.find“找到、发现”指经过一番努力后“找到”丢失的人或东西。强调“找”的结果。如:
①Ican’tfindmypen.我找不到我的钢笔了。
②Thepoorgrannyislookingforherlittleson.Ihopeshecanfindhim.这个可怜的老奶奶在找她的小儿子,我希望她能找到他。
Ⅳ.findout“找出、查明”用着及物动词短语,常表达找出答案,弄明真相,查明情况等意思。如:
①Pleasefindoutwhenthetrainleaves.请查一下火车什么时候离站。
Ⅴ.lookup“向上看;查字典”如:
①Shelookedupandshesawmanybirdsinthesky.
②Youmustlookupthenewwordswhenyoudon’tknowhowtopronounceit.
§257 what’s…like?/How’s…?
Ⅰ.What’s…like?“询问某人或事物的持久的特性、特征,如相貌等。如:
①---What’syoureldersisterlike?---She’sakindandhumorouswoman.你姐是怎样一个人?她是一个既和善又幽默的女人。
②---What’syourfatherlike?---Heistallandfat.你父亲长得怎么样?他又高又胖。
③---What’sthespringinthenorthlike?---It’susuallyverywindyanddry.北方的春天怎么样?通常风很大而且干燥。
Ⅱ.How’s…?用来询问暂时的情况,或对经历过事的感受,或问候别人的健康。如:
①--How’syourstudythesedays?--Verywell.Thankyou.近来的学习情况怎样?很好,谢谢。
②Howwasthefilmlastnight?Great!昨晚的电影怎么样?好极了!
③Howisyoursister?She’sverywell.你姐好吗(身体怎样)?她很好。
[注意]:下面两句子的含义是不一样的。
①Howwasthefilm?这电影怎样?
②Whatwasthefilmlike?这电影讲什么?(请对方对电影作一番描述或评论)
文章来源:http://m.jab88.com/j/88935.html
更多