教育实习周记(精选五篇)。

老师职责的一部分是要弄自己的教案课件，每天老师要有责任写好每份教案课件。只有将教案课件提前准备充分，才能完成前期设计的教学目标。优质的教案课件是在哪些地方有值得借鉴的地方呢？或许你需要"教育实习周记(精选五篇)"这样的内容,相信能对大家有所帮助。

教育实习周记 篇1

1

今天是第一天报到，带着期待，也带着疲倦的我来到实习单位。第二天一大早就来到了单位的人力资源部报道，等候安排。人力资源的主任让我来到了企划部，主任告诉我，市场部的外文合同，前期工作都是在企划部完成的，包括审核，对翻译的审核等。同事们都很热心，经常帮助我，鼓励我不懂就问，令我非常感动和欣慰。这周我可以简单的总结为几个字，那就是：多看，多问，多观察，多思考!

2

第二个礼拜，其实还是个适应期。经理主要让我了解一些我们公司的背景、产品、发展方向等。另外，尝试了跟同事多沟通，因从交谈中也能够学到不少东西。然而，我已经对公司的工作环境和时间安排很熟悉。经理安排我开始接触做一些翻译的工作，主要是在一旁协助董翻译处理一下简单的事情，也就是检查翻译的单词拼写，整理文档、记录一些旧的文案等，可别小看了这些活，虽说简单，但都是疏忽不得的，每件事情都至关重要，因为它们都是环环相扣的。

3

实习第三周了，跟单位的各位前辈们，已经是从开始的胆怯不敢交流，到现在的熟识。我也渐渐地开始从事一些公司需要的邮件翻译.当然,那些与外企之间的业务合同了什么的还是不可能经过我这样的"菜鸟"的手的.我翻译的只是一些公司要提供给对方的我们的资格认证等的文件,还有一些礼节性的文件.由于这些东西基本都是可以套用格式的,所以也没有什么太大的压力,只要认真去做了,就还是很简单的.两个星期下来，感觉自己什么也没有学到，似乎有学到了不少。

4

已经实习一个月了，经理开始安排我去收发一些客户的询价。开始独立接触如何同过网络工具接业务，由于公司是专门有自己的网址和邮箱，又有阿里巴巴的商务平台。开始经理给了我很多一些公司的名片，让我从中选择一些与我们公司业务想匹配的公司，然后发信函，内容是着重介绍自己的公司，问些公司是否需要什么产品，但我遇到了很多问题，虽然在校学过商务信函的知识，但真正到接触的时候，却不知如何下笔，之后几天我们就在着重学习信函这些方面的。

5

这周来了两个俄罗斯的客户，经理让我当一天的“小记者”，虽然客户带了俄语的翻译，但是中途翻译有事出去了，他想了解产品的名称和功能，便与我沟通起来，我只能用英语简单的作一些相关的介绍。“书到用时方恨少”这句话一点没错，像自动集蛋机，我只是了解了名字，并没有真正的深入去研究它的用法等，这让我羞愧的同时，又让我警醒，要深入了解公司产品。

6

已经第六周了，由于公司产品比较多，涉及的单词也非常的多，这对我来说是一个艰巨的任务，因为里面的专业术语太多，而且很多是缩略语，需要到网上查阅大量的资料才能确定如何翻译。我们工作的时候应该认真仔细，要知道稍微的疏忽可能会给公司带来巨大的损失。所以工作的时候尽量与别人合作。尽力做好自己的本分工作,多向那些前辈问问,多学学,希望可以尽快地进入真正的实习状态.

7

一个多月的实习过去了，我充分意识到了，虽然在学校里学了很多英语单词掌握了英语语法与常用术语，但是对专业英语词汇以及用法却知之甚少，所以工作之余要下很大的功夫熟悉这方面的术语并且向朋友借了一本专业翻译词典。并

且翻译工作，难免会发生错误，所以我会请别人校正，以保证准确无误的完成工作。为了保证最后能够成功，前面的每一步基础都要打好。

8

这周我们负责商务合同，看到CIF已经想不起他的意思了，国际贸易课上这些国际贸易术语自己忘得差不多了，不得不花一下午时间把十三个基本贸易术语突击一遍，什么风险转移，双方义务，整得自己脑袋都大了。后来利用时间把前几天学习的几个专业术语和国际贸易术语温习了一些。最重要的还是在单位老师和同事的一些言传身教，在工作时的熟练使用，这样才能熟记于心。

9

这一周和董翻译一起翻译公司设计的图纸，董翻译告诉我说以后如果从事图纸方面的翻译工作的话，一定要注意这些细节，看似细枝末节，但是建筑工程标的巨大，最后金钱的差距动不动就会上千万啊。在翻译这些细节的时候，一定要理会每个词的意思，并放到合同的语境中去，比如这个案子，如果是涉外合同，翻译不到位，那这责任个人是承担不起的。自己以后一定要认真工作。

10

在这一周的学习中，有一些固定的用法，现记录下来以提醒自己今后随时要注意。避免重复，翻译出来的结果应该符合中文的表达习惯；正译反译法；分译法（Division）。英语长句多，为了符合汉语表达习惯，可将英语长句拆成短句。 此处记录下重要笔记：1)It goes without saying that?不言而喻的是)It is common knowledge that?众所周知的是)It occurs to me that?我突然想起

4)It is not that...but that?并不是说?而是说

11

这一周经理，让我更新公司在阿里巴巴国际版上的产品，在编辑新产品的同时我也学习到了好多的新单词。例如，hatch ，enclosure，sync up,livestock等。在慢慢地积累着这些新知识同时，我也复习了一遍旧的知识。一周的办公室的生活其实是很忙碌的，并不像我以前想的那样悠然自得，一定在工作中提升自我自己的素质。

12

这一周主要是校对彩页宣传上的产品介绍是否有语法错误，语句通顺，拼写错误等问题。彩页上产品多，涉及的内容广，十分考验我的耐心。通过校对这些，使我对公司的产品更加的熟悉，更是运用了我所学的知识。校对的重要性是无语伦比的，除内容外，还要注意很多格式等细节上的东西。校对过程需要细心、耐心、专心才能保证彩页最后的质量。

13

这一周经理派我去把我们的产品说明书翻译成英文，发布到我公司的网站上。只是我第一次自己独立翻译，心中暗暗高兴，但是我也遇到不少难题。今天深刻的体会到，无论是中翻译，还是英翻中，有一点我一直忽略了：英语原文若为长难句，翻译成中文的时候总是做了许多处理。比如，调整主语，英文中一个长句译成汉语时拆成两个短句，等等。这也就涉及到翻译中常遇到的理论和技巧。

14

这周的周二来了个法国的客户，我作为小助理在旁边跟着董翻译，帮做会议记录。其中也是可以听懂他们的对话的，他们想把建鸡舍外包给我们。会议后，我和董翻译讨论了图纸的翻译，和会议上一些词的具体翻译。然后把我们翻译的结果整理交给经理。这一周收获颇多，受益匪浅，我会继续努力，保持每天和小组人员探讨翻译。

15

回想这一周在翻译时遇到的问题，我的解决方法和所做的处理有如下几种：

一、改变词类（Conversion）：英语一个词能充当的句子成分较少，充当不同成分时常常要改变词类。二、词序调整（Inversion）：一个句子中词和分句的顺序，英汉两种语言往往不同。如表示时间和地点，英语常常是先小后大，而汉语是先大后小。三、省略（Omission）。四、增词（Amplification）。英语中没有量词，助词，翻译时应根据上下文的需要予以增加。有些英语的不及物动词必须增加宾语意思才完整。

16

时光匆匆，为期2个多月的实习已经圆满的落下帷幕。回顾其中的点点滴滴，有成功后的欣喜和激动，也有挫败后的失落和无奈。在师傅们的谆谆教导下，我在收货业务技能的同时，内心也经历着微妙的成长。

实习的结束同时又是一个新的开始，在新的起点上，我将重新审视自己，不断的给自己充电，使自身在原有水平上再创新高。

教育实习周记 篇2

师范教育专业实习周记

第一天：迎接新的挑战

今天是我作为师范教育专业的学生，迎接实习挑战的第一天。早晨，我怀着激动而紧张的心情，来到了指定的实习学校。校园里弥漫着浓厚的学习氛围，充满了欢声笑语。刚走进教室，我迎接到了一群面带羞涩微笑的学生们。他们萌萌的眼神和稚嫩的面庞让我不禁微微一笑，我知道，与这些天真无暇的孩子们相处将是一段幸福且难忘的时光。

第二天：萌生喜爱

今天，我首次进行了真正的教学实践。作为一名老师，我要注重培养学生的主动学习能力和创新思维。我制定了一堂生动有趣的互动课程，结合多媒体教学，让学生们在轻松的氛围中获得知识。在课堂上，我鼓励学生们提问、互动，让他们充分展示自己的思考和表达能力。看着他们笑脸盈盈地回答问题，我感到无比的欣慰和喜爱。

第三天：面对挑战

今天，我遇到了一名学生学习困难的挑战。他总是无法集中注意力，注意力容易分散。我决心要帮助他克服困难，从根本上提升他的学习能力。我找到了他的优点和潜力，用音乐、游戏等有趣的方法激发他的学习兴趣。通过与他的互动，我发现他对英语有特别的兴趣，于是我通过编写一些有趣的单词游戏，让他在学习中找到乐趣。经过坚持不懈的努力，他终于有了显著的进步。看着他脸上那灿烂的笑容，我深深感到，作为一名教师，我们能够改变学生的命运，这是一份无尽的幸福。

第四天：与同事交流

今天，我有幸与学校其他老师进行了交流和讨论。他们都是教学经验丰富的老师，他们分享了自己的教学方法和教育理念。其中一位老师告诉我，教育工作并不只是教书育人，更重要的是培养学生的人格和品质。他说：“学生在成长过程中，需要有榜样和引导。作为老师，我们承担着培养未来的社会栋梁的责任。”这段交流让我受益匪浅，也让我对教育事业更加充满信心与热爱。

第五天：工作的乐趣（零思考方案网 M.03kKk.com）

今天，我和学生们一起组织了一场文化活动。通过学习诗歌、舞蹈等媒介，我们共同感受了中华传统文化的美妙。孩子们的天真无邪和热情洋溢令人感动，他们的表演充满了活力和创意。作为教师，我不仅是他们的引导者，更是他们的朋友。和他们一起分享快乐，我感受到了工作的乐趣，也深刻体会到了教育的意义。

第六天：总结与反思

今天是我实习的最后一天，我回忆起这一周来的点点滴滴，心中有无尽的感慨。通过这次实习，我深入了解了教师的工作，体验了教育事业的辛苦和快乐。我明白，作为一名优秀的教师，需要不断学习和成长，用心去关爱每一个学生，用行动去激发他们的潜力。我还明白，教育事业是一份充满责任的事业，我们肩负着培养未来的希望的重任。

通过这一周的实习，我收获了无尽的收获，也感受到了教育的美丽和艰巨。我坚信，将来我一定会成为一名优秀的教师，用心去教育每一位学生，为社会培养更多的优秀人才。师范教育专业的实习经历让我深深明白了，只有用心去教育，才能收获真正的教育意义。

教育实习周记 篇3

自从告别高中生活我就没去过秋游了。上了大学，大家也各忙各的，班级制度更像一层看不见的隔膜形同虚设般地存在着。参加这次实习，我们有幸地可以随同孩子们到广州秋游。说是秋游，其实是社会实践。带他们参观一下大学城，好让年轻的他们对未来的大学生活好生憧憬之情。再来，就是领他们参观广州科学馆。我准备好相机，一路上对孩子们进行了偷拍，他们有的大方地摆出调皮的姿势让我拍个够，有的害羞地连忙用手遮挡，时而露出小鹿般的眼神生怕被我偷拍到了，有的则迅速拿出手机也对我进行连番“袭击”，真是一群很有趣的小孩!到了广州大学城，我们在中山大学的校门口合影。秋日上午十点左右的太阳依然很温柔，把只每个人的脸照出淡淡的红晕。更有趣的是，通过这次秋游我发现了班上的某些男女生之间的“不对劲”，虽然知道中学生早恋是不对的，但我在看见男生在帮女生背包的小举动时还是露出了一丝微笑，他们的感情很纯真。事实上，他们当中也有些喜欢八卦的同学还是会跑过来告诉我情况，但我只能假装不知道。班上的绯闻，在学生之间早就传的沸沸扬扬了，但这时候的他们又有着相当了不起的默契，互相力挺互相掩护。所以我是很高兴他们把这事告诉我的，因为他们把我当成团体中的一员了。

教育实习周记 篇4

本周是我在远程教育机构实习的第一周，感觉新奇又充满挑战。在这个特殊的时期，远程教育成为了一种新的教学模式，我有幸能够在这样一个新兴领域进行实习，着实让我备受期待。

在实习的第一天，我接触到了远程教育的平台和工具，其中最让我印象深刻的是Zoom这个视频会议软件。通过Zoom，我能够和学生们进行实时的互动交流，让教学变得更加生动和有趣。我还学习了如何借助网络资源和多媒体技术来设计课程内容，让学生们更容易理解和掌握知识。

在实习过程中，我也面临了一些挑战。远程教育虽然便于灵活的安排时间和地点，但也需要我有很好的自律和时间管理能力。有时候我需要准备教案、录制课程视频，在保证质量的同时还要保持高效率，这对我来说是一个全新的挑战。不过，通过不断练习和调整，我逐渐适应了这种工作模式，提高了自己的效率和管理能力。

另一个困扰我的问题是如何保持学生们的学习积极性。远程教育的特点是学生独立学习的时间增多，而对于一些学生来说，自觉性和自律性并不强。我需要设计一些激发学生学习兴趣的方法，如设置小组讨论、互动问答等形式，让学生们积极参与，并且鼓励他们自主探索知识，提高学习效果。

在实习的这一周里，我不仅仅是在教学方面有所收获，更重要的是对远程教育这种新型教学模式有了更深入的了解和体验。我发现远程教育不仅仅是简单地将传统的教学内容搬到线上，而是需要我们不断地探索和创新，结合新技术和教学方法，为学生提供更加优质的教育服务。通过这次实习，我也更加坚定了我要从事教育行业的决心，未来我会继续努力学习，提高自己的教学水平，为学生们带来更好的教育体验。

这一周的远程教育实习让我受益匪浅。我不仅学到了很多新知识和技能，更重要的是意识到了教育的重要性和影响力。在未来的工作中，我会继续努力不懈，做一个优秀的教育者，为学生们的成长和发展贡献自己的力量。愿远程教育能够越来越好地发展，为更多的学生带来优质的教育资源和服务。

教育实习周记 篇5

第一周：迎接全新的挑战

作为一名教育局实习生，我充满了激动和期待地踏入新的工作环境。这是我第一次参与实际工作，我希望通过实习能够获取到更多的经验和知识，提升自己的能力。

第一天，我热情洋溢地进入了教育局大楼。虽然面对着陌生的环境和陌生的同事们，但我努力保持着自信和勇气。在周旋中，我与一位亲切友好的导员结识了。导员详细介绍了教育局的职能和组织架构，并给我布置了一些基本的任务，如收集数据、整理文件以及参与到某项研究中。听到这些，我感到非常激动，因为这些工作将让我拥有更多的机会去接触各个方面的教育事务。

第二天，我早早来到了办公室，开始了我的首个任务。我收集了大量的教育数据，对于每一个数据都进行了仔细的整理和分析。这个过程虽然有些繁琐，但通过这个任务，我更加深入了解了教育局的运作机制以及数据的重要性。

而第三天，导员又给我安排了一项重要的工作，那就是整理文件。他将很多年前的档案都交给了我，让我整理成电子版，并进行分类存储。整理这些文件需要仔细细致的工作，在整理的过程中，我学会了如何对文件进行归类，同时通过查找和整理文件，了解了教育局的历史发展和各个部门的职责。

第四天，我有幸参与到一个研究项目中。这个项目是关于学校文化建设的。导员让我负责收集各个学校的文化特色，并通过采访教师和学生，了解他们对学校文化的认知和理解。这是我第一次与学校领导、教师和学生面对面交流，我感到非常紧张，但对于这个机会，我心存感激。通过这个项目，我更深刻地认识到了学校文化的重要性，也体会到了教育工作的魅力所在。

第五天，我继续参与到学校文化建设的研究项目中。在导员的指导下，我完成了采访工作，并整理了相关数据和内容。同时，我还参与到了小组讨论中，和导员们一起分析和讨论所采集到的数据，研究出一些对于学校文化建设有益的意见和建议。通过这一周的工作，我感到自己的工作能力得到了提升，更加自信了。

回想起这一周的实习经历，我收获颇丰。这段时间的实习让我对于教育局工作有了更深入的了解，也增加了我对于教育工作的热爱和热情。虽然工作中遇到了一些挑战，但我相信，通过不断的学习和努力，我一定能够成为一名优秀的教育工作者。接下来的实习，我会更加努力，克服自己的不足，进一步提升自己的专业能力。

以上就是《教育实习周记(精选五篇)》的全部内容，想了解更多内容，请点击教育实习周记查看或关注本网站内容更新，感谢您的关注！

文章来源：http://m.jab88.com/j/169073.html

更多