一般给学生们上课之前，老师就早早地准备好了教案课件，大家在认真准备自己的教案课件了吧。只有制定教案课件工作计划，可以更好完成工作任务！你们了解多少教案课件范文呢？为满足您的需求，小编特地编辑了“2011中考英语考前错题本（P字母篇）”，供大家参考，希望能帮助到有需要的朋友。

2011中考英语考前错题本（P字母篇）
paper?
［误］Pleasegivemetwoletterpapers.?
［正］Pleasegivemetwosheetsofletterpaper.?
［析］paper作为纸讲为不可数名词。?
［误］Eachstudentmustwritepaperonwhathelearned.?
［正］Eachstudentmustwriteapaperonwhathelearned.?
［析］这里的paper作为论文讲，是可数名词。paper的这种用法还可以用于证件、报纸、考卷等。
parent?
［误］MyparentsandIarebothinterestedinfootball.
［正］MyparentsandIareallinterestedinfootball.?
［析］parents即为父母、双亲，指两个人，加上自己为三个人，所以只能用all而不能用both.?
pass?
［误］Theshippastedthechannel.?
［正］Theshippassedthechannel.?
［析］pass为动词，而past则为副词，不要混淆，如：Myfatherhasbeenillforthepasttwoweeks.Allthestudentspassedtheexam.?
pay?
［误］Pleasehelpmedothisjob,andIwillpayforyoulater.?
［正］PleasehelpmedothisjobandIwillpayyoulater.?
［析］为某工作付给工人工资应为paysomebody,而payforsomething是为某物付款，如：Youcanbuyallthethingsyouwant.Illpayforthose.?
people?
［误］Therearefivehundredpeopleshere.?
［正］Therearefivehundredpeoplehere.?
［误］Thereisonlyonepeople.?
［正］Thereisonlyoneperson.?
［误］Peoplethereisfriendly.?
［正］Peopletherearefriendly.?
［析］people作为人讲时为复数名词，如要讲一个人应用oneperson,而不能用people,讲若干人时用people而不能加s，这样的用法还有police(警察)等，这些概念用单数时要换其他的词.如：people－aperson;police－policemanpolicewoman;youth－ayoungman/woman.?
picture?
［误］Therearesomespotsinthepicture.?
［正］Therearesomespotsonthepicture.?
［误］Thereisayoungwomanonthepicture.?
［正］Thereisayoungwomaninthepicture.?
［析］指溅落在画面上的灰尘，污物是onthepicture，即讲与画面内容无关的东西用on，而inthepicture用于讲画面的内容。?
pity?
［误］Whatpitythathermothermustalwayssuffer!?
［正］Whatapitythathermothermustalwayssuffer!?
［析］pity作为遗憾之事讲常加不定冠词；但要注意作为同情、怜悯讲则不加冠词，为不可数名词，如：Ifeelpityforyou.它还可以用作动词，如：Hepitiedthepoorpeople.?
［误］Ihavepityforyou.?
［正］Ihavepityonyou.?
［析］可怜某人时应用have(take)pityonsomebody，这是个惯用法。?
place?
［误］LastyearhewenttoAmerica.Hetravelledfromplacetoanother.?
［正］LastyearhewenttoAmerica.Hetravelledfromplacetoplace(fromoneplacetoanother).?
［析］到处译为英文时为fromplacetoplace请不要在place之前加冠词。这种用法在有些语法书中叫作零冠词用法，如：一户挨一户为doorbydoor，手拉手为handinhand.?
［误］Theaccidentwastakenplaceinthatstreet.?
［正］Theaccidenttookplaceinthatstreet.?
［析］takeplace为发生，它不能用于被动态，这样的词还有happen等。?
［误］Thereisnoplaceinthebus.?
［正］Thereisnoroominthebus.?
［析］room这里为不可数名词，意为空间，即没有地方了。place多指场所所在之地。
［误］IcameheretotakeplaceofMrSmith.?
［正］IcameheretotaketheplaceofMrSmith.?
［析］taketheplaceof意为代替、取代某人某事。
?
play?
［误］Doyouwanttoplayguitar??
［正］Doyouwanttoplaytheguitar??
［误］Iliketoplaythebridge.?
［正］Iliketoplaybridge(桥牌).?
［析］play作为玩讲时，在各种乐器前要加冠词，在各种体育运动前则没有冠词。?
please?
［误］Myfriendpleasedmetohisbirthdaypartyyesterday.?
［正］Myfriendinvitedmetohisbirthdaypartyyesterday.?
［析］please作为动词时其词义不是请，而是高兴、愿意等意，如：Shealwaysdoeswhatshepleases.(她总是想做什么就做什么。)又如：Itshardtopleaseall.而please作为请讲时为语气词，多用于祈使句中，如：Pleasecomein.?
［误］Boththeteacherandthemotherwerepleasedtothelittlegirl.?
［正］Boththeteacherandthemotherwerepleasedwiththelittlegirl.?
［析］对某人表示满意、喜欢，应用bepleasedwithsomebody.对某事感到高兴和满意时多用bepleasedat或about，但有时也可用with，却不能用of.?
pleasure?
［误］Theboygavehisparentsalotofpleasures.?
［正］Theboygavehisparentsalotofpleasure.?
［析］pleasure作为高兴、愉快、享乐、娱乐讲时为不可数名词。?
［误］Itispleasuretoworkwithyou.?
［正］Itisapleasuretoworkwithyou.?
［析］pleasure作为一件或某件乐事、高兴之事讲时为可数名词，如：Itisoneofmypleasures.?
police?
［误］Thepolicehasnotfoundthecauseoftheaccident.
［正］Thepolicehavenotfoundthecauseoftheaccident.
［析］police为复数名词，它没有单数形式。如果要讲一个警察要用apoliceman，两个要用twopolicemen，或apolicewoman,twopolicewomen.?
prepare?
［误］Impreparingtheexam.?
［正］Impreparingfortheexam.?
［误］Wellreturnintimeforyoutopreparefordinner.
［正］Wellreturnintimeforyoutopreparedinner.?
［析］prepare既是及物动词，又是不及物动词。作及物动词时其后面所跟的事物是正在准备的；而作不及物动词时for后面的事物是目标。如：Impreparingfortheexam.应
译为我正在为考试做准备。同样的用法还有search与searchfor.?
present?
［误］Dontworry.Icanpresentthemeeting.?
［正］Dontworry.Icanbepresentatthemeeting.?
［析］present作为出席、在场讲时，是形容词而不应用作动词。其动词意为送给;赠给;提出，如：Thereporterpresentedargumentsofhisidea.
?put
?
［误］Sheputoffherreddressandputonthegreenone.
［正］Shetookoffherreddressandputonthegreenone.?
［析］与put连用的介词很多，一般来讲on与off是一对相反的意义的介词，如：turnon(打开)，turnoff(关上)，穿衣服是puton，但脱衣服却只能用takeoff,而putoff是推迟、使某人下车、关掉之意，如：Theyputofftheexambecausethenationalholiday.(因国家假日而推迟考期。)CouldyouputmeoffattheTownHall.(请在市政厅让我下车。)Pleaseputoffthewirelessbeforeyouleave.(走之前请关掉无线电。)?

相关知识

2011中考英语考前错题本（N字母篇）

一般给学生们上课之前，老师就早早地准备好了教案课件，大家静下心来写教案课件了。只有规划好教案课件计划，才能更好地安排接下来的工作！哪些范文是适合教案课件？下面是小编帮大家编辑的《2011中考英语考前错题本（N字母篇）》，欢迎您参考，希望对您有所助益！

2011中考英语考前错题本（N字母篇）
name?
［误］Shewasnamedofaflower.?
［正］Shewasnamedafteraflower.?
［析］以……命名应为nameafter，又如给某人取名应为ThefathernamedhissonTom.?
near?
［误］Wecameneartohithim.?
［正］Wecameneartohittinghim.?
［析］这句话应译为"我们几乎要打他一顿。"nearto这一用法中to为介词，其后要接宾语，所以要接名词或动名词。near作介词时其后可加to也可不加to，如：Isitnearthedoor,Isitneartothefire.?
bynear?
Welivednearthecity.与Welivedbythecity.两句话都是对的，但其表达的意义有所不同，by在表达距离时比near更近，所以bythecity是紧靠近某城市。
need?
［误］Thisroomneedstoclean.?
［正］Thisroomneedstobecleaned.?
［正］Thisroomneedscleaning.?
［析］在表达某事需要做什么时，need后面如用不定式要用其被动态，如接动名词则要用主动态。?
［误］Weneednottodoit.?
［正］Weneedntdoit.?
［析］need用在否定句、疑问句中一般用作情态动词，所以无人称变化也不加to，而在肯定句中则多用作实意动词，如：Weneedyourhelp.?
neither?
［误］Noneofmyparentsisateacher.?
［正］Neitherofmyparentsisateacher.?
［析］对两者的否定不能用none只能用neither,none用于三人以上的情况。?
［误］Idontdomyhomework.Neitherhedoes.?
［正］Idontdomyhomework.Neitherdoeshe.?
［析］这时应用倒装句。?
［误］NeitheryounorIareright.?
［正］NeitheryounorIamright.?
［析］neither…nor…这一句型在应用时其谓语动词应以邻近的主语一致。?
［误］Neitherhestudiesnorplays.?
［正］Neitherdoeshestudynorplay.?
［析］neither,hardly,seldom等否定词位于句首时，谓语动词采用倒装形式。
?
never?
［误］NeverIhavebrokenmyword.?
［正］NeverhaveIbrokenmyword.?
［析］never用于句首时起强调作用，要用倒装语序。但用于句中一般放于情态动词、助动词、或be动词后面，如：Ishallneverforgottheexpressiononherface.Losttimeisneverfoundagain.用于成语中，如：Betterlatethannever.(晚做比不做强。)nevermind没关系，如："Whatdidyousay?""Oh,nevermind."?
news?
［误］Therearemanynewsabouttheaccident.?
［正］Thereismuchnewsabouttheaccident.?
［析］news是不可数名词，它没有复数形式，如果讲一条新闻要用apieceofnews.
newspaper?
［误］Ireadthenewsontodaysnewspaper.?
［正］Ireadthenewsintodaysnewspaper.?
［析］在报纸上读到某一条新闻一定要用介词in，而onthenewspaper是指把某物放于报纸之上，如：MayIputthefloweronthisnewspaper??
night?
［误］Icamehomeverylateyesterdaynight.?
［正］Icamehomeverylatelastnight.?
［析］"昨晚"一般要讲lastnight，而不应参照"昨天上午、下午、傍晚"的说法yesterdaymorning等套用。?
nonone?
no是个限定词，它可以用在可数名词单复数或不可数名词前，如：Nonewsisgoodnews.但如果名词前有另一限定词时则不能用no，而要用noneof，如Noneofthestudentswashere.?
nonot?
要使句子具有部分否定的意思，我们用not，如：Icanseeyoutomorrow,butnotSunday.如果是全部否定则用no，如Sorry,thereisnotimetotalk.?
Noonenone?
noone与nobody一样不能接of结构，如：Noonewishedmegoodluck.而要用of结构时要用none,如：Noneofmyfriendswishedmegoodluck.?
nor?
［误］Ineversawthepaintingbefore,ordidIhearofit.?
［正］Ineversawthepaintingbefore,notdidIhearofit.?
［析］注意在表达"既不……也不……"时不要用or作连词，而要用nor，并且要用倒装语序。?
not?
［误］Thestudentswenttothepark,butnotheteachers.?
［正］Thestudentswenttothepark,butnottheteachers.?
［析］要使一个句子或一个句子的某一部分为否定时我们要用not,而不用no.?
［误］Thereisnomylettertoday.?
［正］Thereisnoletterformetoday.?
［析］no是一个限定词，用在名词前时，要注意这个名词前应没有冠词、物主代词或指示代词。?
［误］Henotonlywasawriterbutalsoanactor.?
［正］Hewasnotonlyawriterbutalsoanactor.?
［析］在这一句型中notonly之后的词与butalso之后的词类必须一致，否则应为错句。如果这一结构用在主语位置，则谓语动词要与butalso后面的主语保持一致，如：NotonlyyoubutalsoIamwrong.?
nothing?
［误］Nothingbutbooksweresoldhere.?
［正］Nothingbutbookswassoldhere.?
［析］要注意真正的主语是nothing而不是books，所以这一结构在学生的使用中经常出错。
［误］Ihavenothingtodobuttocry.?
［正］Ihavenothingtodobutcry.?
［析］在这一结构中but后面要用省to的不定式。?
number?
［误］AnumberofnewscanbeheardonTVtoday.
［正］AlotofnewscanbeheardonTVtoday.?
［析］anumberof后接可数名词复数。?
［误］Thenumberofstudentsaretenthousand.?
［正］Thenumberofstudentsistenthousand.?
［析］anumberof其意为"大量的"，而thenumberof…是"某某的数量"。即thenumberofstudents意为"学生人数"，所以要用单数形式的谓语动词。

2011中考英语考前错题本（G字母篇）

教案课件是每个老师工作中上课需要准备的东西，大家正在计划自己的教案课件了。教案课件工作计划写好了之后，这样接下来工作才会更上一层楼！你们清楚教案课件的范文有哪些呢？以下是小编收集整理的“2011中考英语考前错题本（G字母篇）”，希望能为您提供更多的参考。

2011中考英语考前错题本（G字母篇）

game?

［误］HewenttoAmericatotakepartintheOlympicGame.?

［正］HewenttoAmericatotakepartintheOlympicGames.?

［析］game作为"运动会"讲时应用其复数形式，而具体一个游戏则可用其单数形式。如：Ourschoolteamwonthegame.?

German?

［误］TheyareGermen.?

［正］TheyareGermans.?

［误］ShecomesfromGerman.?

［正］ShecomesfromGermany.?

［析］German是"德国人"、"德国的"、"德语"，其复数形式是Germans；而Germany才是德国。?

gather?

［误］Allthestudentsandteachersaregatheredtogethernow.?

［正］Allthestudentsandteachersaregatherednow.?

［析］用了动词gather就不要再用together了。这句话还可以这样讲：Allthestudentsandteachersgottogether.?

give?

［误］Shegivesuptolookforthelostbike.?

［正］Shegivesuplookingforthelostbike.?

［析］giveup意为"放弃"，其后只接动名词作介词宾语，而不应接不定式。

?

glad?

［误］Hisparentswereverygladforhissuccessinbusiness.?

［正］Hisparentswereverygladofhissuccessinbusiness.?

［正］Hisparentswereverygladtoknowhissuccessinbusiness.?

［析］"为……感到高兴"应是begladofsomething或begladtodosomething.?

glass?

［误］Theoldteacherhastwopairofbigglass.?

［正］Theoldteacherhastwopairsofbigglasses.?

［析］glass作为"眼镜"讲，应用复数形式，在英语中手套gloves裤子pants，剪刀scissors均用复数形式。glass作"玻璃杯"讲时则可用单数形式或复数形式，如：Iwanttwoglassesofmilk.而作为物质名词"玻璃"讲则要用作不可数名词，如：Theboybroketwopanesofglass.?

go?

［误］-Mary,couldyoucometomyhomenow??-Yes,Imgoing.?

［正］-Mary,couldyoucometomyhomenow??

-Yes,Imcoming.?

［析］go是指离开说话人所在地，而come指的是朝向说话人的方向：如：Comehere!CanIcomeandhelpyou?但在口语中也有一些例外，如表示要参加到某人或者某件活动时常用come,如：Wearegoingtohaveapartytonight.Wouldyouliketocomewithus??

gonebeen?

HehasgonetoShanghai.指此人已去上海不在此地了。?

HehasbeentoShanghai.指此人去过上海现已回来了。?

gold?

［误］Shebrushedhergoldhaircarefully.?

［正］Shebrushedhergoldenhaircarefully.?

［析］gold作形容词指"金质的"，如：agoldring，agoldcoin，而golden是"金色的"，如：goldenage(金色的时代)，但"金鱼"例外，为goldfish。

?

good?

［误］Ivebeenwaitingforgoodtwentyminutes.?

［正］Ivebeenwaitingforagoodtwentyminutes.?

［析］agood之意为"足足"、"整整"之意。?

goodwell?

Heisgood.应译为"他是个好人。"而Heiswell.应译为"他身体不错。"Ifeelgood.即精神状态良好，而Ifeelwell.即身体状况不错。?

［误］Thisfoodisverygoodtoyou.?

［正］Thisfoodisverygoodforyou.?

［析］begoodfor是"对……有利、有好处"，而begoodto是指"对待某人不错"，如：Yourfriendisverygoodtome.?

grade?

［误］-Whatgradeareyouin??-Imingrade1.?

［正］-Whatgradeareyouin??-IminGread1.?

［析］当泛指那一年级时grade的头一个字母小写，当有具体数字时则要大写。

2011中考英语考前错题本（B字母篇）

教案课件是老师不可缺少的课件，大家应该开始写教案课件了。只有写好教案课件计划，才能够使以后的工作更有目标性！你们知道哪些教案课件的范文呢？下面是小编为大家整理的“2011中考英语考前错题本（B字母篇）”，希望对您的工作和生活有所帮助。

2011中考英语考前错题本（B字母篇）
back?
［误］Imsorry.Ihavetobackhome.?
［正］Imsorry.Ihavetogobackhome.?
［正］Imsorry.Ihavetogohome.?
［析］back用作"回到(某处)"之意，不是动词。?
be?
［误］Wheredoyoufrom??
［正］Whereareyoufrom??
［析］"你从何处来"应为Whereareyoufrom?或Wheredoyoucomefrom?但要注意这两句话均是问对方从哪个国家来的。要是口语中问"你是从什么地方来?"应讲Wheredidyoucomefrom?回答用Icamefromthelibrary.?
beat?
［误］Wehavewonyourclass.?
［正］Wehavebeatenyourclass.?
［正］Wehavewonthegame.?
［析］win是胜过之意，它是及物动词，但其后的宾语只能接比赛、战争、奖品、奖金的名称，如：Whichteamwonthefootballmatch?而beat指打败对手、敌人……如：Mybrotherbeatmeatpoker.(要注意的是，beat的过去式与原形相同，而过去分词为beaten)。?
［误］Theballbeatmebadly.?
［正］Theballhitmebadly.?
［误］Heusedtohitthelittleboyblackandblue.?
［正］Heusedtobeatthelittleboyblackandblue.?
［析］beat指打击多次，而hit则为击中对方的一次性打击。?
beautiful?
［误］Heisabeautifulboy.?
［正］Heisahandsomeboy.?
［析］我们可以讲Sheisabeautifulgirl.Thisisabeautifulpark.但要讲男人的"英俊"时要用handsome.?
because?
［误］ThereasonwhyIwaslateisbecauseIwasill.?
［正］ThereasonwhyIwaslateisthatIwasill.?
［误］BecauseitwasSunday,sotheparkwascrowded.?
［正］BecauseitwasSundaytheparkwascrowded.?
［析］这种错误是因为中文的习惯与英语的表述法不同，中文常讲我来晚了的原因是因为我病了，而英文中的第二个因为要用that代替。又因中文常讲因为……所以……，而英文中用了因为就不能再用所以了，同样用了"所以"也就不要再用"因为"一词。例如：Becausewestudyhard,wepassedtheexameasily.或者：Westudyhardsowepassedtheexameasily.?
becausebecauseof?
because后要接从句，例如：Welikephysicsbecausewecanlearnalotofnewideas.而becauseof后要接名词作介词宾语，如：Heisnotatschoolbecauseoftheillness.?
before?
［误］Wehavetwohourstokillbeforewewillgohome.?
［正］Wehavetwohourstokillbeforewegohome.?
［析］killtime意为"消磨时光"。?
英语状语从句中要用一般现在时表示将来的动作。如：Ifitrainswewillnotgotothepark.
［误］Ididthisworktwodaysbefore.?
［正］Ididthisworktwodaysago.?
［析］用ago组成的时间状语其主句中的谓语动词要用过去时，而before引起的时间状语其主句中的谓语动词多用完成时，如：Ihasdonethisworkafewdaysbefore.?
beforelonglongbefore?
beforelong是"不久"之意，例如：IshallgotoAmericabeforelong.而longbefore则是"很久很久"之意，如：Weknewthisteacherlongbeforewesawhim.(我们在看到这位老师之前很久就知道他了。)?
begin?
［误］ThemeetingwillbeginfromMonday.?
［正］ThemeetingwillbeginonMonday.?
［误］Thefilmhasbegunfortenminutes.?
［正］Thefilmhasbeenonfortenminutes.?
［析］begin是瞬间动词，所以它的完成时态不能接表示一段时间的状语，如：Thefilmhasbegun.这句话是对的，即"电影已经开始"。但要讲已经开始10分钟了则要用hasbeenon即"上演了10分钟"。?
beginstart?
begin与start两词后面加不定式或动名词都可以，且意思并无区别，但在表达习惯时接动名词的用法较多，如：HowoldwernyouwhenyoufirststartedlearningEnglish?但这两个词的进行时态中则多用不定式，如：Iwasbeginningtogethungry.但如果句子的主语是物而不是人，则多用不定式，如：Theicebegantomelt.Itstartedtogetdarkbeforewegottoschool.当动词是表达某种心理状态时，要用不定式，如：Thestudentbegantounderstandhismistakes.?
［误］Theystudyhardintheclassfromthebeginningtotheend.?
［正］Theystudyhardintheclassfrombeginningtoend.?
［析］frombeginningtoend是习惯用法，即自始至终，不要加冠词，但如单独使用则要加冠词，例如：Atthebeginning,theteachergaveusanexam.?
behind?
［误］Hemissedtheclassbecausehewasbehindthetime.?
［正］Hemissedtheclassbecausehewasbehindtime.?
［析］behindtime一短语意为"晚了"，而behindthetimes意为"落后于时代"。behind是介词同时又是副词，如Comeoutfrombehindthedoor(介词).Hesalongwaybehind(副词).Hefellbehindwithhisclassmates(副词).?
below?
［误］Whatsthatbelowthechair.?
［正］Whatsthatunderthechair.?
［析］under意为"正下方"，而below意为"比……低"，或指"在下游"。如：Thereisafallbelowtheriver.(河的下游有一个瀑布。)其反义词为over，如：Thereisabigplaneflyingoverthecity.但在"下面的例子"一表达语中则要用theexamplebelow,而不要用under.?
beside?
［误］Thestudentsstoodbesidestheteacher.?
［正］Thestudentsstoodbesidetheteacher.?
［误］IstudyEnglishbesideChinese.?
［正］IstudyEnglishbesidesChinese.?
［析］beside意为"在……旁边"，而besides是"除……以外(还如何)"。?
besidebynear?
beside意为"在……旁"，如：Thereisatalltreebesidetheriver.by多指"倚、靠"、"沿着"之意，如：Sheisstandingbythewindow.near多用来表示两地间距离不远，如：Thereisapostofficenearourschool.?
better?
［误］Youhadbettertodoitathome.?
［正］Youhadbetterdoitathome.?
［误］Youhadntbetterwakemeupatsix.?
［正］Youhadbetternotwakemeupatsix.?
［析］hadbetter在肯定句中为"应该作某事"，其后加不带to的不定式，而在否定句中应用hadbetter+not+动词原形。在简答语中had常省略为d，如：Youdbetternot.又如：
?Lets?gofirst.No,wedbetternot.?
between?
［误］Amongthetwotreesthereisaspaceofthefeet.?
［正］Betweenthetwotreesthereisaspaceofthefeet.?
［析］两者之间多用between，三者或三者以上之间则用among.?
［误］Youmustchoosebetweenthiscluborthatclub.?
［正］Youmustchoosebetweenthisclubandthatclub.?
［析］在两个之间作出选择要用between…and…，而不能用between…or….?
big?
［误］Therewasabigrainlastnight.?
［正］Therewasaheavyrainlastnight.?
［析］大雨在英语中只能用aheavyrain而不要用abigrain.?
bit?
［误］Heisabitfool.?
［正］Heisabitofafool.?
［析］abit可以作程度副词，与alittle相同，但它用于名词前应用abitof,而用于形容词前则应用abit，如：Imabittired,而其简答的否定句应为Notabit,(一点儿也不。)又如：?
-DoyoumindifIopenthedoor??
-Notabit.
black?
［误］Thechildrenbecameblackafterswimminginthesea.?
［正］Thechildrenbecamesunburnedafterswimminginthesea.?
［析］因太阳照晒而皮肤变黑，不应用black而应用sunburned,suncolour或dark.?
［误］Thegirlhasblackeyesandblack
hair.?
［正］Thegirlhasdarkeyesandblackhair.?
［析］英语中blackeyes的意思是被打得发青的眼睛。?
［误］TheEuropeanslikeredtea.?
［正］TheEuropeanslikeblacktea.?
［析］红茶在英文中应为blacktea.这种惯用法还有：blackandblue(鼻青脸肿，青一块紫一块)；black?and?white(黑白电视片)。goblack意为"在失去知觉时眼前一片黑暗"；lookblack意为"情况不妙，前景暗淡"。如：Afterthefighthewasblackandblue.OnTV,Ilikecolourforsomethingandblack?and?whiteforothers.?
body?
［误］Goingtobedearlierandgettingupearlierisgoodforyourbody.?
［正］Goingtobedearlierandgettingupearlierisgoodforyourhealth.?
［析］中文常讲对你身体有利，而英文中则讲对你健康有利。?
borrow?
［误］MayIlendsomebooksfromthelibrary??
［正］MayIborrowsomebooksfromthelibrary??
［误］HowlongcanIborrowit??
［正］HowlongcanIkeepit??
［析］英语中有三个词都可译为"借"，但意义各不相同如："借入"是borrow，其常用句型结构是borrowsomethingfromsomebody，这是个瞬间性动词，不可与表示延续的时间状语连用。例如：Thestudentswanttoborrowsomebooksfromthelibrary."借出"用lend，即借给别人东西。其常用句型是lendsomebodysomething,或lendsomethingtosomebody.例如：Couldyoulendusyourdictionary?或Couldyoulendyourdictionarytous?它也是瞬间性动词，也不能与延续的时间状语连用。keep则是延续性动词，可以和表示长时间段的时间状语连用，也可与howlong等疑问词连用，如：Youcankeepitforthreedays.?
born(bear的过去分词)?
［误］IborninShanghai.?
［正］IwasborninShanghai.?
［误］HewasbornfromGreekparents.?
［正］HewasbornofGreekparents.?
［析］"出身于……样的家庭"不要作from而要用of，例如：Hewasbornofapoorfamily.
both?
［误］Theybotharestudents.?
［正］Theyarebothstudents.?
［误］Theyrefusebothtoanswerthisquestion.?
［正］Theybothrefusetoanswerthisquestion.?
［析］both作同位语时，一般要用在be动词之后实意动词之前。
［误］Iknowhisbothparents.?
［正］Iknowbothhisparents.?
［误］Thebothbrotherswerestudents.?
［正］Boththebrotherswerestudents.?
［正］Bothbrotherswerestudents.?
［析］当both与形容词性物主代词my,his,her等以及定冠词the连用时，都应将这些词置于both之后。另外，在与定冠词连用时the可以省略。?
［误］Bothofmyparentsarenotathome.?
［正］Neitherofmyparentsareathome.?
［误］Bothofyouranswersarenotright.?
［正］Neitherofyouranswersisright.?
［正］Bothyouranswersarewrong.?
［析］both不能用于否定句中作主语。表示"两者都不"时要用neither;但作宾语时both与either则都对，但要注意句意有所不同。例如：Icannotgivebothofthebookstoyou.(我不能将两本书全给你。)而Icannotgiveeitherofthebookstoyou.(两本书中哪本书也不能给你。)?
bring?
［误］PleasebringthisdictionarytoMrBrown.?
［正］PleasetakethisdictionarytoMrBrown.?
［误］Nexttime,pleasetakeyourlittlesisterhere.?
［正］Nexttime,pleasebringyourlittlesisterhere.?
［析］英语中bring是"带来"，而take是"带走"。还有一个词fetch,表示"到某处去把某物取、接回来"。如：Pleasefetchthedoctoratonce.?
business?
［误］MyfatherwenttoShanghaiforbusiness.?
［正］MyfatherwenttoShanghaionbusiness.?
［析］onbusiness出差?
busy?
［误］Thestudentswereverybusytopreparefortheexam.?
［正］Thestudentswereverybusypreparingfortheexam.?
［析］bebusydoingsomething为"忙于作某事"?
［误］Thestudentswerebusyfortheexam.?
［正］Thestudentswerebusywiththeexam.?
［析］busy直接接名词时应用with.?
but?
［误］Hecouldnthelpbutrealizingthathewaswrong.?
［正］Hecouldnthelpbutrealizethathewaswrong.?
［误］Shecouldnthelptocrywhenshesawhermother.?
［正］Shecouldnthelpcryingwhenshesawhermother.?
［析］couldnthelp其后应接动名词，表示情不自禁的动作，但couldnthelpbut后面要加动词原形即省to的不定式，所以前一句应译为"他才真正认识到他错了。"
?
buy?
［误］Ihaveboughtthisdictionaryforthreeyears.?
［正］Ihavehadthisdictionaryforthreeyears.?
［析］buy是截止性(即瞬间)动词，它可以有完成时，如：Ihaveboughtthisdictionary.但是不能与表示较长的时间状语连用。如要讲我这本字典已买了3年了则要用havehad这一结构即我拥有这本字典已3年了。?
by?
［误］Theboyshotthecatbyagun.
［正］Theboyshotthecatwithagun.?
［误］Hecametoschoolbyataxithismorning.?
［正］Hecametoschoolbytaxithismorning.?
［析］作为某种运输手段来讲，by与名词间不能有冠词，如：bycar,bybike,byair等。如有了冠词或其他修饰词，则应用别的相应的介词，如："我们今天早上是乘他的车来的"一句应译为：Wecamehereinhiscarthismorning.?与by结合而成的词组很多，常用的有：bytheway顺便说说；byhand手工制作；byoneself独自地；bynomeans决不。

文章来源：http://m.jab88.com/j/88365.html

更多